本帖最后由 永志 于 2020-5-3 16:43 编辑
读《张本红楼梦》笔记（25） 富察明义《题红楼梦》诗浅释之二
红楼情
第五首：侍儿枉自费疑猜, 泪未全收笑又开, 三尺玉罗为手帕, 无端掷去复抛来。 1、 因为有“三尺玉罗为手帕”一句，普遍认为“侍儿”诗写宝玉赠帕、黛玉题帕。宝玉遭贾政笞打后，遣晴雯送手帕于黛玉（第三十四回，《张本红楼梦》第414页），以及黛玉题帕（《张本红楼梦》第415页，题诗三首。）但这种观点有出入。赠帕是蕴含深情的举动，黛玉之所以题帕，也正是体会到了这种深情。既然如此，明义怎么会使用“掷”、“抛”二字？第二句“笑又开”，题帕一幕何曾笑过？ 2、 另：写第二十九回“多情女情重愈酙情”，宝玉去潇湘馆道歉，说到后来自己也哭起来，“要用帕子揩拭，不想又忘了带来，便用衫袖去檫。林黛玉虽然哭着，却一眼看见了他穿着簇新藕合纱衫，竟去拭泪，便一面自己拭泪，便一面回身，将枕边搭的一方绡帕子拿起来，向宝玉怀里一摔，一语不发，仍掩面自泣。”（《张本红楼梦》第359页）其时紫鹃在侧，“侍儿”或指紫鹃。接下来“宝玉见他摔了帕子来，忙接住拭了泪，又挨近前些，伸手拉了林黛玉一只手，笑道……””正好符合诗中“泪未全收笑又开”。 我自己也觉得这个解释有漏洞。“侍儿枉自费疑猜”，紫鹃并没有“费疑猜”，她很清楚宝黛二人心结，一直居中说合；手帕经黛玉一摔，宝玉并没有抛回给她。并不符合“掷去复抛来”。 3、 还有个解释，这首诗是讲第二十四回“痴女儿遗帕惹相思”至第二十六回，写小红贾芸交换手帕的事情。“侍儿”指小红，在怡红院不得志，心灰意冷，可巧得到凤姐赏识，又有贾芸垂青，当然是意外之喜。《红楼梦》第二十四回,小红的出场是以“丢帕”为前提的，但书中并未提及手帕是如何丢失的,而是让小红“找帕”直接出场，“我何曾在屋里呢？因我的绢子找不着，往后头找去，不想二爷要喝茶……”（《张本红楼梦》第282页）。小红的手帕被贾芸“进来种树之时”捡到的（第二十六回，见第302页），贾芸却有意将自己的手帕还给小红，小红不得不谢他，又赠一块手帕。两三番手帕来去，这是“无端掷去复抛来”。不过小红并不曾哭，谈不上“泪未全收”，“费疑猜”三字也不对榫。虽然没有定论，“侍儿”一首无论指宝玉道歉还是小红换帕，都比题帕更符合。 第六首，晚归薄醉帽颜攲, 错认猧儿唤玉狸, 忽向内房闻语笑, 强来灯下一回嬉。 1、第三十一回，写宝玉赴宴会归来，宝玉与晴雯口角冲突后言归于好的情节。但这首诗反映的内容非常奇怪，在今本第三十一回，宝玉醉酒晚归，错认晴雯为袭人，后紧接着是“晴雯撕扇”一大段非常精彩的文字(《张本红楼梦》第375页），但明玉的诗中却没有。 2、一说， “晚归”一首诗，是写秦可卿家事的。其中“薄醉”的可能就是贾珍。喝的微醉回来，帽子也是歪的，表情也是乜斜的。“猧儿”“玉狸”，分别指小狗和狸猫，贾珍在院内逗弄猫狗，故意错认猫狗，引秦可卿在房内发笑，然后入房找秦可卿“强采灯下一回嬉。”——似是一段淫文，在删去“秦可卿淫丧天香楼”时一起删掉了。此诗当是秦可卿“淫丧”的一个间接证明。 明义这首诗中所说的“猧儿”和“玉狸”，绝对不是指袭人和晴雯。袭人、晴雯原服侍贾母，是贾母派去服侍宝玉的，名义上仍是贾母房中的人，按贾府的规矩，宝玉只能叫姐姐而不能直接叫她们的名字。可见探春所说“如同猫儿狗儿”的丫头中，不会包括袭人和晴雯。明义诗中的“猧儿”和“玉狸”，可能是指真的狗儿猫儿。如果是指真的狗儿猫儿，这首诗可能不是写怡红院里的事，因为怡红院并没有养狗儿猫儿。 第七首，红楼春梦好模糊, 不记金钗正幅图, 往事风流真一瞬, 题诗赢得静工夫。 1、指宝玉梦游"太虚幻境"以后，初进园时作《四时即景诗》事（第二十三回，见《张本红楼梦》第265页）。"赢"原作"嬴"。 2、对应的是第十七回，“一面说，一面走，只见正面出现一座玉石碑坊来……”（《张本红楼梦》第187页）周汝昌则认为这一首诗指宝玉梦游太虚幻境以后，初进园时作“四景即事诗”，当误。 3、明义这首诗实际上是描写第十七回、第十八回两回中的内容。第十七回中，贾政一行人一面说，一面走，只见正面现出一座玉石牌坊来，上面龙蟠螭护，玲珑凿就。贾政道：“此处书以何文？”众人道：“必是‘蓬莱仙境’方妙。”贾政摇头不语。宝玉见了这个所在，心中忽有所动，寻思起来，倒像在那里曾见过的一般，却一时想不起那年月日的事了。贾政又命他作题，宝玉只顾细思前景，全无心于此了。（《张本红楼梦》第187页） 第十八回“皇恩重元妃省父母，天伦乐宝玉呈才藻”中，迎春、探春、惜春、李纨、薛宝钗、林黛玉各题了一首诗（《张本红楼梦》第200页），而贾宝玉一人却题了四首诗（《张本红楼梦》第202页），大放异彩。明义将第十七、第十八两回中的事写在同一首诗里，表明在明义所看到的红楼梦抄本中第十七回、第十八回还没有分回。 第八首，帘栊悄悄控金钩, 不识多人何处游, 留得小红独坐在, 笑教开镜与梳头。 这首诗对应的故事应该是第二十回中宝玉为麝月篦头一事。第二十回中，宝玉同贾母吃毕饭，因记着袭人，便回至房中，见袭人朦朦睡去。自己要睡，天气尚早。彼时晴雯、绮霰、秋纹、碧痕都寻热闹，找鸳鸯琥珀等耍戏去了，独见麝月一个人在外间房里灯下抹骨牌。宝玉笑道：“咱两个作什么呢？怪没意思的，也罢了，早上你说头痒，这会子没什么事，我替你篦头罢。”麝月听了便道：“就是这样。”说着，将文具镜匣搬来，卸去钗钏，打开头发，宝玉拿了篦子替他一一的梳篦。只篦了三五下，只见晴雯忙忙走进来取钱。一见了他两个，便冷笑道：“哦，交杯盏还没吃，倒上头了！”宝玉笑道： “你来，我也替你篦一篦。”晴雯道：“我没那么大福。”说着，拿了钱，便摔帘子出去了。（《张本红楼梦》第226页） 按"小红"一词，乃借用泛名，与《红楼梦》中丫环林红玉通称小红者无涉。这段描写中有“帘子”，这与“帘栊悄悄控金钩”相符。“彼时晴雯、绮霰、秋纹、碧痕都寻热闹，找鸳鸯琥珀等耍戏去了”，究竟这些丫头到哪里玩耍去了，宝玉并不知道，这与“不识多人何处游”一句相符。“独见麝月一个人在外间房里灯下抹骨牌”，这与“留得小红独坐在”一句相符。宝玉笑道：“早上你说头痒，这会子没什么事，我替你篦头罢。”这也与“笑教开镜与梳头”一句相符。
| 
发表于 2020-5-3 12:07:09
