本帖最后由 永志 于 2020-5-7 17:49 编辑
读《张本红楼梦》笔记（27） 富察明义《题红楼梦》诗浅释之四 寿怡红群芳开夜宴 第十三首，拔取金钗当酒筹, 大家今夜极绸缪, 醉倚公子怀中睡, 明日相看笑不休。 “拔取”一首，显然是写第六十三回怡红夜宴，众人占花名事。只是诗的第一句“拔取金钗当酒筹”与今本书不符，可见明义所见版本，还没有添写占花名，只有丫鬟们斗酒，没有邀请小姐们参加。此诗对应怡红夜宴，当能肯定。但不是写宝钗、黛玉、探春、湘云、李纨、香菱、袭人、麝月等人掣花签行酒令的情景，而是写宝钗、黛玉、探春等人走后怡红院丫鬟们继续行令喝酒及喝醉以后的情景。 “酒筹”，又名“酒算”、“酒枚”，古时酒筵饮酒时用以记杯数或行令用的筹码子。古时有专门制作的酒筹，但有时手边没有专用的酒筹，也有用簪子、花枝等代替酒筹等。如唐·白居易《同李十一醉忆元九》诗：“花时同醉破春愁，醉折花枝当酒筹。”如果分析没错，在宝钗、黛玉等人离开怡红院后，怡红院里的丫鬟们继续行令吃酒的情景，就与明义诗中所说的“拔取金钗当酒筹，大家今夜极绸缪”完全相同。 随后，怡红院里的丫鬟们都喝醉了。春燕四儿也图不得，早睡了。晴雯还只管叫。宝玉道：“不用叫了，咱们且胡乱歇一歇。”自己便枕了那红香枕，身子一歪，便也睡着了。袭人见芳官醉的很，恐闹他吐酒，只得轻轻起来，就将芳官扶在宝玉之侧，由他睡了。自己却在对面榻上倒下。大家醉甜一觉，不知所之。及至天明，袭人睁眼一看，只见天色晶明，忙说：“可迟了。”向对面床上瞧了一瞧，只见芳官头枕着炕沿上，睡犹未醒，连忙起来叫他。宝玉已翻身醒了，笑道：“可迟了！”因又推芳官起身。那芳官坐起来，犹发怔揉眼睛。袭人笑道：“不害羞，你吃醉了，怎么也不拣地方儿乱挺下了。”芳官听了，瞧了一瞧，方知道和宝玉同榻，忙羞的笑着下地，说：“我怎么——”却说不出下半句来。宝玉笑道：“我竟也不知道了。若知道，给你脸上抹些墨。”（《张本红楼梦》第837页） 以上情景与明义诗中所说的“醉倚公子怀中睡，明日相看笑不休”完全吻合。 第十四首，病容愈觉胜桃花, 午汗潮回热转加, 犹恐意中人看出, 慰言今日较差些。 1、这首诗指黛玉无疑，但所对应的情节难以无确定。似指第三十四回，黛玉题帕“还要往下写时，觉得浑身火热，面上作烧，走至镜台，揭起锦袱一照，只见腮上通红，真合压倒桃花，却不知病由此起。”（《张本红楼梦》第415页）但是那时是深夜，不当是“午汗潮回”。宝玉当时也不在侧，不至于“犹恐意中人看出”。该诗最后一句最奇怪，“慰言今日较差些”。今日较差，说明病情加重了，这种话语，怎么能说是“慰言”？要么这句话的意思是说，平常病情加剧的非常严重，今日虽然病情也加重，但是加重的程度减缓了，与往日情形的“极差”相比，只是“较差”。如果真是这个意思，病人天天加病，那么也支撑不了几天了。 第二十八回脂批“自“闻曲”回以后，回回写药方，是白描颦儿添病也。”林黛玉当是病殁。而且病情是逐步加重，并不是暴病身亡。 2、黛玉虽然“有不足之症；从会吃饮食时便吃药，到今日未断。”细看前八十回，虽然众人口中黛玉“一向多病”，“多病西施”，“竟是药培着呢”，真正写黛玉犯病的只有三处，一处是第二十九回林黛玉随贾母一行清虚观打醮后回家中暑（《张本红楼梦》第352页），二是辱亲女回（即第五十五回）“黛玉又犯了咳嗽”（第710页）。三是金兰契回（即第四十五回）“近日又复嗽起来，觉得比往常又重”（第573页）。中暑时宝玉探病，与黛玉大吵，没有黛玉的“慰言”，犯嗽时未写宝玉探病，复嗽时宝玉雨夜探望，只写了宝玉问病，没有黛玉的回答。“病容”首与三处全部对应不上，可能是八十回后事。午汗又加上发烧的症状，显然是肺病，高鹗续书，写黛玉死于肺结核，倒跟这首诗是巧合。甚至是看了曹雪芹原稿或明义诗才写出来的。 不但黛玉死时宝玉未婚，就连贾府也没有获罪。否则即便黛玉无恙，却正逢家族大祸，宝玉断无娶亲之理。“续红丝”同样不可能。明义诗是说，只要黛玉病好，就能跟宝玉续姻缘，可见黛玉之病是二人未能成就姻缘的唯一障碍。 第十五首，威仪棣棣若山河, 还把风流夺绮罗, 不似小家拘束态, 笑时偏少默时多。 1、写凤姐。"威仪棣棣"，用《诗经》《邶凤》《柏舟》语，棣棣，所谓“富而闲（娴）习也。”应看《红楼梦》第三十八回凤姐以贾母头上的"窝儿"取笑，贾母说："这猴儿惯得不得了，只管拿我取笑起来了！"王夫人说："老太太因为喜欢他，才惯得他这样，……他明日越发没理了！"贾母答："我喜欢他这样，况且她又不是那不知高低的孩子，家里没人，娘儿们原该说说笑笑，横竖礼体不错就罢了，没的倒叫他神鬼似的作什么？ "（《张本红楼梦》第469—470页）诗句指此。 2、所咏内容难以确认，有人说咏宝钗，有人说咏探春，周汝昌认为是咏凤姐，对应的情节是第三十八回，凤姐以贾母头上的“窝儿”取笑一事。 （第十四、第十五两首诗，袁枚的《随园诗话》引用过。） 第十六首，生小金闺性自娇, 可堪磨折几多宵, 芙蓉吹断秋风狠, 新诔空成何处招。 “生小”诗，当指晴雯病死，宝玉作《芙蓉女儿诔》祭奠一事。晴雯被王夫人撵出贾府，随即病死。丫头对宝玉说，晴雯死前亲口告诉她，晴雯是被玉皇大帝召去做专管芙蓉花的花神。宝玉信以为真，在第七十八回中洋洋洒洒地撰写了一篇《芙蓉女儿诔》以祭奠晴雯。明义这首诗较为精练地概括了《芙蓉女儿诔》里的内容。
| 
发表于 2020-5-7 17:25:50
