漫话澧州之一：认识“澧”字，理解“澧”义

鸣泉斋主人

      在当今的生活中，人们要求学、就业、经商、旅游，需经常与外地人打交道，介绍自己的家乡。有朋友们说，澧县人出行在外，往往会碰到有些外地人认不出、写不好一个澧字，作自我介绍，也不容易三言两语说清楚澧县、澧州、澧阳这三个地名的关系。实际上这是一个如何科学、准确概说澧县的问题，也是一个关系到怎样宣传弘扬澧州历史文化，推介澧县崭新面目形象的问题。要解决好这个问题，就是要弄清澧县的历史，懂得澧县的昨天和前天，了解澧州的闪光点，知道澧水地域的发展趋势。现在，我们就来逐步探讨一下这些问题。
      1、认识“澧”字，理解“澧”义
      说起这“澧”字，湖南人大都知道，它是“三湘四水”中澧水的“澧”，是  “芙蓉国里”威镇湘西北的“古澧州，今澧县”的“澧”。在封闭自守的年代，澧县人一出洞庭湖，远到南疆北国，出示证件，办个登记，外地人奚落这“澧”字难认难写的尴尬事，确实时有发生。可是改革开放后，特别是进入信息化社会以后，说起澧县，天南地北的朋友，以“刮目相看”、“名扬天下”、“誉满中华”来形容澧县，早已不是什么新鲜事，更不是言过其实、当面奉承、故意调侃之言。而是外地朋友在知我澧州的基础上，发自心底的惊叹、赞美之词，甚至是一种钦佩、向往之情的表露。
      这种变化的出现，其实是一种历史的必然。
      翻开中国历史典籍，可以发现，早在中华儒学经典《书经》的《尚书》里头，有一篇重要文章叫《禹贡》，是专门纪述大禹“披九江，通九泽，决九河，定九州”，统一天下大功大德的著作。学术界公认，这是我国最早、也是最有价值的地理学著作。至迟写于战国时代，至今已有三千多年。《禹贡》中有这样一段话：“岷山导江，东别为沱，又东至于澧。过九江，到于东陵，东迤北，会于汇，东为中江，入于海。”意思是说：大禹曾从岷山开始疏导长江，向东分开一条支流，称为沱江，又向东到达澧水，经过洞庭湖（九江），到巴陵（东陵），再向东斜伸北去，与淮河（汇）会合，向东称为中江，流进大海。这表明，早在远古时代，澧水就是先民生存、治理的地方，“澧”之名即由此载诸史册。
      更有趣的是，古代先民发现，经过大禹治理过的澧水河，看着它，波光粼粼，生动丰沛；听着它，清音荡漾，悦人耳目；喝它一口，是甜滋滋香醇醇的，有如奶酪。于是，最初造字组词的先圣，便依据澧水河的这三大特点，赋于“澧”字另三类满含褒美的组词，以表达对澧水的喜爱。在方块文字历史中，算是不可多得的一个美谈。比如，汉朝的刘向在《九叹•离世》中，写下“波澧澧而扬浇兮，顺长濑之浊流”的句子，他是以“波”连“澧”，用“澧澧”二字写波声之优美，作像声词。同为汉朝人的应邵，在其《风俗通•声音•瑟》中，却写下“暴风及至，大雨澧沛，裂帷幕，破俎豆，堕廊瓦”之句。他这是把“澧”字与“沛”字相联，状写迅速、充沛和强力，作形容词。更有人干脆把澧水之“澧”与醴酒(甜酒) 之“醴”等同作同义词，以表示甘醇、甜美之意。1990年版的《汉语大词典》说：“澧泉，在史书上表示甜美的泉水”；“澧源，则为甜泉之源”。并举汉王充的《论衡•自纪》中“是则澧泉有故源，而嘉禾有旧根也”；唐孟郊诗“忽见垂书迹，还惊涌澧源”为证。可以说，“澧”这个字，因为澧水自身的富有与甜美，引得圣贤们的喜爱和喜用，而且用出了无穷的新意。因此，这样一个“澧”字，当然不能算作生僻字。
      如果继续追溯，还可发现，“澧水”作为一条河流之名的出现，至少在5000年以前。因为，被当今许多中外学者认定成书于春秋时代、自汉以来一直号称为“中华第一奇书”的《山海经》里，就有对于澧水的许多很有意思的记载。比如说，该书一条记载指出：“葛山之首，无草木，澧水出焉，东注于泽。其中多蟞鱼，其状为肺而有四目、六足、有珠，其味酸甘，食之无疠。”《吕氏春秋》为之注释说：“澧水之鱼，名曰朱蟞，六足，有珠，鱼之美也。”《山海经图赞》中亦说："澧水之鳞，状如浮肺，体兼之才，以货贾害。"《山海经》另一条记载又说：“帝之二女居之，是常游于江渊。澧、沅之风，交潇、湘之渊。”晋朝郭璞注指：这是记述屈原《离骚》、《九歌》中湘夫人的故事，是“言二女游戏江之渊府，则能鼓三江，令风波之气，共相交通，言其灵响之意也”。由此可以证明：远古时代的澧水河，是中华大地上一条著名的河流。早在秦、汉时代的历史典籍，就对这条河流的状况作了多种记载。比如《汉书•地理志》说：“历山，澧水所出，东至下隽入沅，过郡二，行一千二百里。”说明汉代的澧水河，自发源地流来，浩浩荡荡一千二百里，到古下隽（今岳阳）附近方注入洞庭湖，要比现在的河段长了至少400余里，而澧县，就是这条中华古籍中神秘河流下游的一片沃土。（待续）

毛先金

认识“澧”字，理解“澧”义

鸣泉斋主人

谢谢辛勤整理刊发！

傅启芳

论"澧"系列文章有很强的知识性，颇有教益，拜读了。

鸣泉斋主人

谢傅老先生关注，见笑了，当多多向您学习请教！

吉祥

      老兄精作,俺拜读了！