一个村名写法质疑

任振敏

                   一个村名写法质疑
                                                任振敏
      最近我到姑父家去，经过他们村部，发现一贯写成的“驷马村”改写成“四马村”了。我问姑父，这是为什么？姑父说，大家认为简单些好。对此，我不以为然。
     许多地名，都有其历史来由，承载着这个地方的历史文化基因，具有一定的历史价值。“驷马村”村名来自于其境内的“驷马桥”。“驷马桥”在《孟姜山志》等澧州文史典籍上都有记载，已经有了好几百年的历史了。
    关系到地名的事情，是不能只顾简单的。中国有四个“LIXIAN”，除了湖南澧县以外，还有河北蠡县，甘肃礼县，四川理县，如果都图简单，一律写成“里县”，那不搞得天下大乱吗？当然，经过批准，有些太生僻的字可以改。陕西周至县原先的用字就很生僻，经国务院批准改换了。但“驷马”二字稍有古文基础的人都知道其含义，意蕴比“四马”丰富得多。我建议，驷马村还是恢复历史写法为好。

老涵

你的看法是对的。

任振敏

老涵 发表于 2016-1-3 13:28
你的看法是对的。

任振敏

寒儒 发表于 2016-1-3 15:56
这个村名是有一定来历的，不能随便改。

清河布衣

赞同！

红雨林

上将军

“驷马村”绝对不能改写成“四马村”。这个名字绝对有来历、“君子一言，驷马难追！”

任振敏

清河布衣 发表于 2016-1-3 22:16
赞同！

任振敏

红雨林 发表于 2016-1-4 08:55

任振敏

上将军 发表于 2016-1-4 09:42
“驷马村”绝对不能改写成“四马村”。这个名字绝对有来历、“君子一言，驷马难追！”

说明这个词语不生僻！