本帖最后由 永志 于 2020-12-15 15:45 编辑
【名作欣赏】(6) 马克·吐温 查理·华纳著【镀金时代】
马克·吐温 查理·华纳合著《镀金时代》
2020年12月5日上午,周末,在常德,我习惯经过体育路和建设路交叉的旧书摊到市委机关去,顺便看看图书,一般不买,只看看也心里舒服。那天偶然眼睛一亮,看见了《镀金时代》,正是马克·吐温和查理·华纳合著的。顿时,我想起来了,这是我这辈子知道的最早的外国小说。书摊老板对我有印象,很可能还转卖过我的书,走拢来说,“只要3元钱,便宜。”我当即答应买,并且开玩笑说,今天你的推销策略错了,如果你喊价5元钱,我也会买。晚上回家,我把买下这本书的理由写在书的扉页上:1、56年前,我在安乡三岔河附中读书,学校新辟图书资料室,有书外借,我借的第一本书就是《镀金时代》,我可能没有读完,但我记住了书名;2、这本书有“常德地区文联图书资料”印章,肯定曾经是单位的图书,1993年至1998年我曾经在文联工作过。我知道有这么一个图书资料室,而且曾经要求办公室干部整理,一度有模有样,我也经常进去看看,什么时候废弃的我不清楚了,其原因肯定不是要腾房子,因为现在文联的房子很充裕,不差一间房子做图书室。大意如此!
扉页上标注的购书理由
不能叶公好龙,回到家里我挤时间读书,下决心把56年前就想读的小说读一遍,再不补课,到死的那天就成了遗憾。最近我在常德,有时间日夜读书,终于在12月14日走马观花的读完了全书。我也在书末注明了。并且自我调侃写了一句:“七十四岁老翁有雅兴日夜读小说,堪笑!”
《镀金时代》是马克·吐温的第一部长篇小说,发表于1873年。“镀金时代”,是一个绝佳的书名。南北战争后,美国出现经济迅速发展的“黄金时代”,一个“遍地黄金”的时代。但难免鱼目混珠,有多少人,包括道貌岸然的议员、政客们,借此机会假公济私,投机取巧,行贿受贿,贪污腐化,中饱私囊,普遍的繁荣景象,掩盖着腐败的风气、道德的沦丧及其它潜在的危机。马克·吐温等有良知的人们提醒切莫让“黄金时代”,变成内里虚空,矛盾重重的“镀金时代”――一个时代的梦的破灭。后来的历史学家们也沿用了这一形象化的概念来解说这个时代,可见其具有极强的概括力。
12月14日读完《镀金时代》后的笔记
小说《镀金时代》,在描绘黑暗的政治社会背景、腐败的生活作风和投机倒把的经济思想的同时,也表现了许多人的追求而这正是美国梦在各个方面的体现。小说中的典型人物可以分为四类美国梦的追求者,即以豪金斯老爷为代表的的盲目的美国梦,以塞勒斯为代表的投机的美国梦,和以青年人腓力普和露丝为代表的真正有价值的(纯洁)的美国梦。从前三类人物的兴衰中,我们看到了人性的弱点,即懒惰、物欲和放纵,这些是我们追逐无论是国家还是个人的梦想中的绊脚石。而与之相反的青年人腓力普和恋人露丝的进取精神以及最终获得成功的结局,也显示着人们在追求梦想和幸福中应当必备的要素、努力奋进、踏实坚定。 马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,他的主要作品已大多有中文译本。他经历了美国从初期资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段,前期以辛辣的讽刺见长,到了后期语言更为暴露激烈。被誉为“美国文学史上的林肯”。
马克·吐温(1835——1910)
有位记者曾以《镀金时代》的真实性问题就询于马克·吐温。马克·吐温在酒席上回答说:“美国国会中有些议员是狗娘婊子养的”。这话被公诸报端,引起国会议员的愤慨,纷纷要求他澄清或道歉“声明”。马克·吐温写道:“日前小的在酒席上发言,说有些国会议员是‘狗娘婊子养的’,事后有人向我兴师问罪,我再三考虑,觉得此言是不妥的,故特登报声明,把我的话修改如下:美国国会中的有些议员不是狗婊子养的,幸祈鉴谅”这个“声明”使那些议员们啼笑皆非,使广大读者捧腹大笑。马克·吐温不愧为讽刺文学大家!
《镀金时代》自问世后至今再版过一百多次。马克·吐温是美国文学之父,但这部小说并非其代表作,艺术上也不算成功。而且,由于是两个人合著,语言风格也不甚统一。小说得以不断再版,据说是因为书中对华盛顿的政治和社交生活中的讽刺性观察仍未过时。过去我们习惯用阶级分析方法,认识有局限性。社会大变革、大发展时期,或谓“黄金时期”,出现投机、腐败,各国似乎有共性,《镀金时代》揭示的问题在当今社会仍然有借鉴意义。有人说莫言的《酒国》与之有异曲同工之妙,可惜我没有阅读,也要补课,活到老学到老,见多才能识广。
|