《澧县方言研究》近日正式出版

付蝶 · 发表于 2016-7-19 09:24:42

《澧县方言研究》近日正式出版

2016年6月，中山大学教授宋长栋编著的《澧县方言研究》由江西教育出版社正式出版，该书对澧县方言进行了规范的、系统的学术性研究。正文部分分为历史文化、方言分析、方言词汇、语法。另附录本书所用国际音标与汉语拼音方案对照表、澧县方言语汇增编。

【作者简介】宋长栋，1923年1月出生，男，湖南澧县人。曾就读于澧县县立中学、中山大学语言文学研究所，师从王力、岑麟祥、严学群等语言学大师，是中山大学人类学系首批语言学专家。长期从事民族语言调查研究和语言学与人类学、民族学相互关系的教学与研究。出版《少数民族语言调查研究教程》《云浮方言志》等论著，发表《语言学与地名学研究》《运用语言学材料探索民族文化》等数十篇论文。2013年被授予“中山大学卓越服务奖”。
序

     方言，是在一定地域中通行的语言。澧县方言当然是在澧县境内通行、具有澧县地方色彩的语言。语言的地方色彩，是一种悠久的文化积淀，也是一种复杂的社会现象。然而，随着普通话的推广，汉语的地方色彩正在逐渐消失。我们儿时的很多方言词汇，现在的年轻人已经既听不到、也听不懂了。因此，在一定意义上，研究和保存方言，就是保存我们民族的某种文化遗产。

      宋长栋先生是国内研究方言的知名专家。老人家今年已93岁高龄，除因前几年遭遇车祸导致腿脚不便、耳朵稍有见背外，尚精神健旺、思路清晰。研究澧县方言，倾注了他一辈子的心血。大学期间他攻读的科目就是语言学，曾师从王力、岑麒祥、严学群等语言学大师，毕业论文的内容即为澧县方言研究，此后也一直没有放下这个课题。呈现在我们面前的这本专著，能够让我们深切感受到老先生浓厚的家乡情怀和精湛的学术功力。

      《澧县方言研究》的出版，既填补了过去方言研究的一处空白，也为今后的方言研究提供了一个精致的范本。

      澧县，位于湖南省北部，与湖北接壤，是古澧州的首善之区，县城到长江的直线距离约80公里，是由中原南跨长江的第一站，自古为兵家必争之地，宋代曾辟为澧阳军州。独特的地理位置，使澧县成为南北文化（包括语言）的一个交汇点，形成了较为鲜明的语言特色——它既具有北方语系的基本特征，又使用着大量的湘方言语汇。然而，也正由于这独特的地理位置，让学者们对澧县（澧州）方言的研究形成空白——研究湖南方言的学者，认为澧州方言属西南官话，未将其纳入视野；研究西南官话的学者，则因其非典型区域而一笔带过。宋教授作为一位资深的语言学学者，用学术研究的方法潜心研究澧县方言，形成较为系统的成果，这对澧县（澧州）来说是一大幸事。

      实事求是地说，今天关注方言还是大有人在的。互联网上，有“中国方言网”“方言大全网”等专门网站。有一些内容不是规范的方言研究，基本停留在方言现象的罗列，尤其发音一般用普通话汉字或汉语拼音标注，不是本地人就很难读出方言的原始味道。相对而言，本书对澧县方言的研究，是一种规范的、系统的学术研究。澧县方言的要素，如语音结构、词汇结构和语法结构等，书中都有系统的阐述。收集的方言词汇和词法、句法举例等，均采用国际音标记音。尤其对澧县方言的23个声母和37个韵母的发音、5种声调的读法，均有详细的说明，并归纳成简洁的声母表、韵母表和声调谱；对澧县方言的通性进行了详尽的分析与归纳，对语音变化做了细致的介绍；从专业的角度，将澧县方言与广韵、与北京话做了声、韵、调等要素的深入比较。书中的部分内容，普通读者或许难以一眼洞悉其堂奥，但对语言工作者而言，则是难得一见的瑰宝。
      ……
赵绪清
2015年1月于北京
（赵绪清，澧县一中原校长，特级教师，湖南省徐特立教育奖获得者）

资料来源/《澧县方言研究》编入“以澧为荣”

毛先金 · 发表于 2016-7-19 09:33:16

独特的地理位置，使澧县成为南北文化（包括语言）的一个交汇点，形成了较为鲜明的语言特色——它既具有北方语系的基本特征，又使用着大量的湘方言语汇。

上将军 · 发表于 2016-7-19 09:40:34

对小刺提个建议：应该把“雷啵”加进去！

吉祥 · 发表于 2016-7-19 10:24:51

《澧县方言研究》近日正式出版,恭贺!龚贺!

吉祥 · 发表于 2016-7-19 10:25:57

《澧县方言研究》的出版，既填补了过去方言研究的一处空白，也为今后的方言研究提供了一个精致的范本。大赞!

幽兰居士 · 发表于 2016-7-19 10:35:23

记住地方方言，不忘乡愁。

上将军 · 发表于 2016-7-19 12:40:56

小刺，搞本书看看，我看里面有不有“雷啵”！如果没有，那是不全面的！少了“雷啵”，就少了澧县方言的精髓！

上将军 · 发表于 2016-7-19 12:46:08

本帖最后由上将军于 2016-7-19 12:48 编辑

澧县北方语系的形成，还有一个最重要的原因，那就是当年李自成兵败后，带了3000宫女，先是直接到了澧州府，然后来到石门夹山。这3000宫女来后，对澧县、石门一带口音的影响很大，所以，常德地区中，石门、澧县、津市一带北方语系的特征尤其明显。同时，这3000宫女来到这里后，就无法返回北方，于是在这里繁衍后代。因此，石门、澧县、津市一带出美女，上溯到明末清初，那也是有历史渊源的！

上善若水 · 发表于 2016-7-19 20:47:34

《澧县方言研究》的出版，既填补了过去方言研究的一处空白，也为今后的方言研究提供了一个精致的范本。大赞!

付蝶 · 发表于 2016-7-19 21:36:22

毛先金发表于 2016-7-19 09:33
独特的地理位置，使澧县成为南北文化（包括语言）的一个交汇点，形成了较为鲜明的语言特色——它既具有北方 ...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册