澧县方言词汇之天文

付蝶

澧县方言词汇之天文  

天道：天气。
天干（gān）:干旱。
发哈（há）：早晨发哈（霞），等水烧茶。
啥（shà）星：流星。
他啥（shà）到哪里去了：他像流星一样跑到哪里去了。

罩子：雾。罩子天，雾天。
败家星：比喻败坏家财的人。
丧门星：比喻给家庭带来灭门之灾的人。
扫把星：比喻给家庭带来不幸的人。
怄气星：比喻让人大失所望的人。
鸡儿还没穿裤腿特儿：黎明前。
西蚂蚁：出在西方的彩虹。旧说这预兆不吉利，“蚂蚁拦西，大水灌溪”。

晴天火日（è）：大晴天。
雾阿（é）沉天：浓雾、阴霾笼罩。
天亮明打：天色大亮了。
雨住打：雨停了。
雪化打：雪融化了。
酣天事：阴雨连绵。
日（è）头落土了：太阳下山了。  

澧县方言词汇之地理  

掩唇（又称田堘）：田埂边的防水带。如：用扯耙扯掩唇。
垸（读yuè或yuàn）：淞滋河和澧水相会入洞庭湖的地带，有不少筑堤圈围湖滩或河滩形成的环形平原，称“垸”。有垸子、垸乡、挽垸、溃垸等说法。 杭（kǎng）：土堪。如：河杭。过了七月半，放牛娃儿傍杭站。
亏（kúi）：地面凹下去的土坑。
涨水：发洪水。如：河里涨水了。
河汃脚（huó pā juó）里：河滩上。

  山旮旯里：山沟沟里。
威泥湖：稀泥巴很深的湖。
外河：与长江相通的流水河。
河提：河堤。
外洲：河堤外面的沙洲。
内河：垸内平时水不流动的河。
夹（gá）河：两头夹在两条外河之间的内河。
逆河：原澧县县城边的一条河，南与澧水、北与澹水相通，水流方向不定，时顺时逆，故称逆河。
土里嗲嗲（diā dià）：乡里管理阴间事物的菩萨。
城隍老爷：城里管理阴间事物的菩萨。
资料来源/《澧县方言研究》 图片来源于网络   编入“以澧为荣”

幽兰居士

地方方言，很具有地方特色。澧县的一些方言，与我们后河的也有许多相同的。如“早晨发哈（霞），等水烧茶”。

吉祥

    澧县方言,趣味连篇!

上将军

这里有很多方言与石门一致和通用。建议小刺：还要把“雷啵”加上。因为，这个“雷啵”，太“澧县”了！

上善若水

付蝶

幽兰居士 发表于 2016-7-19 10:27
地方方言，很具有地方特色。澧县的一些方言，与我们后河的也有许多相同的。如“早晨发哈（霞），等水烧茶” ...

当然，不远嘛

付蝶

吉祥 发表于 2016-7-19 10:34
澧县方言,趣味连篇!

谢谢

付蝶

上将军 发表于 2016-7-19 12:27
这里有很多方言与石门一致和通用。建议小刺：还要把“雷啵”加上。因为，这个“雷啵”，太“澧县”了！

我还没搞明白这是啥意思呢

付蝶

上善若水 发表于 2016-7-19 20:03

严维贡

澧县方言词汇之天文