澧县方言词汇 ｜ 亲属

付蝶

澧县方言词汇    亲属

嗲嗲（diā dià）：爷爷。又称大嗲。
婆婆：奶奶。又称小嗲。
嘎（gā）公：外祖父。
嘎嘎（gā gà）：外婆。
老嗲嗲：曾祖父。
幺嗲：爷爷最小的弟弟。
幺婆：幺嗲的妻子。
衙衙：爸爸。
姆妈：妈妈。
低第：父亲。
老子：父亲。

老丁巴儿：父亲。
丈嘎（gà）佬：岳父。
丈母娘：岳母。
代那儿：哥哥。
兄底：弟弟。
低呀：叔父。
幺幺（yāo yō）：姑姑。
媳妇（fà）：妻子（爱人）。
老汉、老倌子：丈夫。
姑娘：老婆。澧县人娶媳妇称为“弄姑娘”。

丫（ā）头：女儿，或未出嫁的女孩子。如：大毛是老三的丫头（大毛是老三的女儿）。大毛还是个丫头（大毛还没有出嫁）。
舅娘：舅舅的妻子。
姨儿：母亲的妹妹。
姨娘：母亲的姐姐。
舅母子：妻兄的妻子。
姑父：妹夫或姐夫。
舅哥：姐妹出嫁时送亲的哥哥或弟弟。
上亲：女子出嫁时娘家送亲的人。
伢伢：姑妈。
新伢：刚结婚的婶母。
情嘎（gà）母：①亲家母；②情人。
干那儿：自认的、拜继的义父。
干妈、干娘：自认的、拜继的义母。
干儿子、干丫（ā）头：干娘干老子自认的、拜继的儿女。
隔山姊妹：同父异母、同母异父的兄弟姊妹。
出五服：从本人起直系亲属下数五代，称五服内，之外叫出五服。
过门客：新女婿第一次拜访岳父母家。
随子儿：随母下堂的小孩。
背夫子：生父死了后出生的小孩。
秋儿晚子：一生中最后生的儿女。
赶脚（juó）儿：连续生的小儿子。

幺巴儿：一生中生养的最后一个儿子。
完俺：我们。
你俺：你们。
他俺：他们。
揪辫特儿：小孩儿。
奶妈：给人奶小孩的妇女。
当家师傅：旧时家里雇请的帮工中的领头人。
鬼打架的亲戚：没有真亲戚关系，拉扯出来的亲戚。
棒槌打的结巴亲：攀的亲戚，实际一点亲戚关系也没有，就像棒槌不可能如麻绳打结一样。多形容人势利。
我这真的要喊你喊嗲嗲打：我真的被你搞得无可奈何了。
资料来源/《澧县方言研究》编入以澧为荣

图片来源于网络

编辑/付蝶

日月星辰

我老家是鼎城区中河口镇，原与澧县渡口（后划为津市）交界，许多澧县方言（亲属）与澧县相同。

吉祥

   澧县方言词汇 ,总结得好全面的!赞!

上将军

小刺讲的，很多与石门相通！

上善若水