吾家先祖, | 耕读为生。 | 传至沈林, | 四代园丁。 |
举家报国, | 个个成人。 | 言传身教, | 是为家训。 |
| | | |
成家之基, | 自力更生。: | 创业垂统②, | 历尽艰辛。 |
励志自勉, | 尝胆卧薪③。 | 发愤图强, | 开拓创新。 |
| | | |
立家之本, | 重在做人。 | 求真求善, | 天地良心。 |
坦荡处世, | 正直为人。 | 先忧后乐④, | 惟廉惟清⑤。 |
| | | |
治家之规, | 首正其身。 | 见贤思齐⑥, | 一日三省⑦。 |
率先垂范, | 身体力行。 | 奉公守法,: | 慎独修身⑧。 |
| | | |
持家之途, | 克俭克勤⑨。 | 不辞劬劳10, | 不畏苦辛。 |
开源节流, | 省吃俭用。: | 克己助人, | 扶危济困。 |
| | | |
齐家之道, | 和睦同心。 | 相濡以沫, | 相敬如宾11。 |
父慈子孝, | 母贤女敬。 | 寸草春晖12, | 骨肉情深。 |
| | | |
兴家之法, | 养生怡情。 | 情趣高雅, | 心安神宁。 |
健康生活, | 笑语盈门。 | 阖家康泰, | 人寿年丰。 |
| | | |
理家之要, | 育人为本。 | 惟此为大, | 沥血呕心。 |
科学育儿, | 勿骄勿纵。 | 因势利导, | 勿抑天性。 |
| | | |
传家之宝, | 书伴终生。 | 惜时敏学, | 幼学壮行13。 |
严谨治学, | 专业务精。 | 民族文化, | 书香余韵。 |
| | | |
优良家风, | 世代传承。 | 发扬光大, | 泽被子孙。 |
国泰民安, | 幸福家庭。 | 国运永昌, | 家道长兴! |
注 释
①《家训四十韵》系根据父亲沈克家、母亲林贞淑对子女的言传身教而整理的治家格言。父亲沈克家(1911-2003),湖南临澧修梅人。在北京大学求学时曾参加“一二·九” 爱国学生运动。新中国建立后长期担任湖南省常德市一中校长、省人大代表、省政协委员,后任湖南中医学院图书馆馆长、学院技术顾问。终身从事教育工作,其办学理念先进,办学成就杰出,系湖南著名教育家。其家风清明,家教严谨。母亲林贞淑(1906-1987),湖南石门夹山国家森林公园夹山寺社区人,长期担任湖南省常德市一中图书管理员,终身从事教育工作,多次被评为先进工作者,持家育人亦成效卓著。
②创业垂统:创立功业,传之子孙。《孟子·梁惠王下》:“君子创业垂统,可为继也。”
③尝胆卧薪:即卧薪尝胆。意思是身睡柴草上,口尝苦胆汁。春秋时,越王勾践被吴国打败后,相传他睡觉睡在柴草上面,吃饭、睡觉前都要尝一尝苦胆,以策励自己不忘耻辱。经过长期准备,终于打败了吴国。后来用“卧薪尝胆”形容人刻苦自励,立志为国家报仇雪耻。
④先忧后乐:指遇事忧虑在别人之前,享乐在别人之后。宋代范仲淹《岳阳楼记》:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”
⑤惟廉惟清:沈公在北京大学英语系求学时经常用中文和英文写作,所用笔名为中西合璧的“维廉”。此笔名乃英文人名“WILLIAM”(威廉)之谐音,同时也彰显沈公一生清正廉洁的高风亮节。
⑥见贤思齐:看到德行高的人,就想学得与他一样。《论语·里仁》:“子曰:‘见贤思齐焉,见不贤而内自省也。’”
⑦一日三省(xǐnɡ):每天都多次反省自己的言行。《论语·学而》:“曾子曰:‘吾日三省吾身:与人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?’”曾子,指孔子的弟子曾参。
⑧慎独修身:在一个人独处时也要谨慎小心,使自己的言行符合道德规范。慎独:《礼记·中庸》:“君子慎其独也。”修身:《礼记·大学》:“身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。”
⑨克俭克勤:即克勤克俭。意思是既能够勤劳,又能够节俭。克:能。
⑩劬(qú)劳:劳苦。《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”
11.相濡(rú)以沫,相敬如宾:夫妻二人同处困境,相互救助;互相尊敬,像对待宾客一样。相濡以沫:《庄子·大宗师》:“泉涸(hè,干),鱼相与处于陆,相昫file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif(吐出)以湿,相濡以沫。”濡,沾湿。沫,唾液。相敬如宾:《后汉书·庞公传》:“夫妻相敬如宾。”
12.寸草春晖:小草微薄的心意报答不了春天的恩惠。比喻父母恩情深重,难于报答。唐代诗人孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?”
13.幼学壮行:幼时勤奋学习,壮年时用以施展抱负。《孟子·梁惠王下》:“夫人幼而学之,壮而欲行之。”