早晨读书（12）： 读殷尧藩七律诗《端午日》

永志

早晨读书（12）

读殷尧藩七律诗《端午日》

吟端午诗词，感古人情怀

【原诗】
端午日
唐 · 殷尧藩
    少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；
    不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
    鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；
    千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。

【译文】
    年轻时 每逢佳节 总爱生出许多情感
    现在老了 谁还有心思平白无故去感慨万千
    在端阳这天 懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯
    只祈望一盏蒲酒 共话天下太平
    鬓发是一天比一天增加了银白
    石榴花如红锦般射目 年年应节而开
    可叹在岁月面前 圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客
    谁知道有几人湮没无闻 有几人名垂青史呢
【赏析】
    殷尧藩（780—855？），苏州嘉兴人。约唐文宗太和初年前后在世。性简静，美风姿，工诗文，好山水。尝曰：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之”。元和中，举进士第，辟李翱长沙幕府。后为长乐令，有治绩。仕终侍御使。尧藩著有诗集一卷。
    《端午日》诗，诗人采用对比手法，选取特定的一个时间端午节，以及同样过节的青年和老年的两个不同人群的不同感受来说事。年少者，每逢佳节“倍多情”，像注射了鸡血一样激动；而老年人，只有无限的感慨，物是人非：本来过端午节挂艾草等习俗，有驱邪求平安的作用，人老了，也再懒得去仿效，现在心里想的或希望的是“蒲酒话升平”。之所以如此，因为人年纪大了，老于世故，能够看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去，正是元和中兴前后，民间的生活处境虽然有所改善，但作者因为自身的年老体弱，又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然，多么希望这“必然”不会成为现实。
    接着，诗人用岁月催人老的无情，以及每年应节而开的石榴花如红锦般射目，形成强烈对比，实则发出的是“人生易老，年华易逝”的人生感叹。“千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名”，也正因为前文叙述的原因，他才发出了时光易逝，几人流芳的感慨。此诗相对悲观，但透过诗辞的背后，我们却可以从作者的视角，窥见当时晚唐的一景。

赛龙舟（国画）

彭淑娥

好帖拜读欣赏点赞！

彭淑娥

好帖欣赏奌赞美文！

政协邱渭波

年轻人热衷于这些节日庆祝活动，年老人一切都淡然了。