本帖最后由 永志 于 2022-10-12 16:54 编辑
刘禹锡在朗州的故事之三 哭吕衡州
吕温（772—811）
“吕衡州”，即吕温（772—811），唐宪宗元和六年八月死于衡州刺史任上。被贬朗州的刘禹锡闻讯后，不胜悲哀，写了悼念文章，全题是《哭吕衡州时予方谪居》。柳宗元有和诗，题目是《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李、元二侍御》。刘禹锡、柳宗元和吕温三人都参加永贞革新，特别受王叔文的赏识，是战友，政治情趣相投；永贞革新失败后，三人都受到不同形式和程度的打击。
（一） 元和六年（811）八月，柳宗元、吕温和刘禹锡三个人都在湖南，分别是永州、衡阳和常德（朗州），从南到北。刘禹锡和柳宗元流传下来的两首吊唁诗谁在前，谁在后，现在不清楚了。刘禹锡称自己“方谪居”，实际上他到常德已经是第六个年头了，无非突出“谪居”而已。不难想象，刘禹锡“哭吕衡州”诗，就是听到吕温去世的噩耗后写的，表现的是自己深切悲痛的心情： 要离（yāo lí），春秋时期吴国人，著名刺客。据《吴越春秋》所载，吴王阖闾在即位后第二年（前513年）派遣要离成功地刺杀了庆忌，吴王要奖赏他，他说刺杀庆忌的目的只是为民除害，拔剑自刎。“朔方徙岁行当满”，朔方，汉郡名，今内蒙古杭锦旗北；徙，迁徙，指蔡邕和蔡质蒙冤流放。到第二年遇大赦，朝廷宽宥蔡邕，“还本郡”。“行当满”，说明当时朝廷有宽恕刘柳等人的议论，燃起了希望。但刘禹锡想到的却是，如果有那么一天，他要帮助让吕温“归祔先茔”，因为现在还只是“稿葬江陵之野”，为他再立碑，是为“第二碑”。全诗的意思是： 一夜西风吹凋了玉芝，老百姓绝望，文士们伤悲。 你徒然怀抱治世安民的才略，如同做父母的没有等到男婚女嫁之时。 你的满箱遗稿，将留给太史珍藏；你在异乡的孤坟，紧靠侠士要离。 蔡邕流放朔方，终归有到头之日， 那时，我将为你重新撰刻一块丰碑！ 柳宗元诗《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李、元二侍御》 “刘二十八”，指刘禹锡。“江陵李、元”，李，李景俭，贞元十五年进士，历任谏议大夫，贞元末，韦执谊、王叔文在太子东宫执事，对他颇重视。李纯即位，韦执谊等八人先后被贬，李景俭因为守丧未遭波及。元，即元稹（779—831）。元龙：陈元龙，曾帮助曹操打败吕布，被任为广陵太守，封伏波将军，死时仅三十九岁。后来刘备同许汜（sì）在荆州与刘表一起议论天下英雄时，非常推崇陈元龙的“文武胆志”。陈元龙中年夭折，吕温死时年仅四十岁，与陈元龙相似。翻译成白话文： 才华出众的吕温逝世了，好似南岳新近倒塌了天柱峰， 我们这些遭遇不幸的朋友相逢在一起，谈到他的死就会感伤涕泣。 时局只许吕温留下一些诗文，而不让他在政治上留下不朽的功名。 吕温贫困，死后仅留下宽约三亩的室内空空的院落， 连棺材还寄在异乡，无力迁回故土。 遥想你们在江陵谈论天下人物时，一定会深夜不寐地思念着吕温， 就像当年刘备、许汜等人推崇陈元龙一样。 （二） 元和三年(808年)秋，吕温因与御史中丞窦群、监察御史羊士谔等弹劾宰相李吉甫勾结术士惑乱朝政，被贬为道州刺史。五年(810年)，又徙衡州。虽然不见他与同在湖南的刘禹锡、柳宗元谋面，但三人联系不断。安乡处士段弘古是他们之间的纽带。段弘古首先是刘禹锡的朋友，通过他与永贞革新的人士建立了广泛的联系。见于吕温著作的有吕温在道州写的《送段九秀才归澧州》：“湘南孤白芷，幽托在清浔。岂有馨香发，空劳知处深。摧贤路已隔，赈乏力不任。惭我一言分，贞君千里心。寸义薄联组，片诚敌兼金。方期践冰雪，无使弱思侵。”吕温改任衡州刺史后，吕温有《衡州夜后把火看花留客》和《答段九秀才》两首诗。吕温去世，段弘古虽然没有流传下来纪念性诗文，但从柳宗元写的《段九秀才处见亡友吕衡州书迹》诗，段弘古保留吕温书迹，悲痛之深可以想见： 吕温调衡州刺史期间，即他去世之前，刘禹锡和他有诗文酬答，时隔一千多年的今天，流传下来的至少有两首。一首是《吕八见寄郡内书怀因而戏和》，一首是《送李秀才还湖南因寄幕中亲故兼简吕衡州》。这两首诗都是刘禹锡于元和五年末、六年初在朗州创作的，也就是吕温去世前夕啊！ 幸喜刘禹锡和吕温两位朋友调侃唱和的诗都流传下来了。先看吕温的诗《郡内书怀寄刘连州窦夔州》，“刘连州窦夔州”，就是刘禹锡和窦常，“职衔”有误。五言律诗： 朱邑何为者，桐乡有古祠。 我心常所慕，二郡老人知。 朱邑（？―公元前61年），字仲卿，庐江舒县（今安徽西南）人 ，西汉官员。初任桐乡（今安徽桐城）啬（sè）夫，处处秉公办事、不贪钱财，以仁义之心广施于民，深受吏民的爱戴和尊敬。汉昭帝时，被举荐担任大司农丞。汉宣帝时，升任北海太守。地节四年（公元前66年），朱邑因政绩、品行第一，入任大司农，成为朝廷重臣。神爵元年（公元前61年），朱邑去世。安葬在桐乡（今安徽省桐城县）城西。明末桐城诗人方文《朱司农墓》诗云：“汉朝陵墓有谁存？丞相通侯不足论。底事啬夫茔尚在，年年父老荐鸡豚。”二郡：指道、衡二州（郡），吕温先后在这里任职，熟悉吕温的“老人”都能知道吕温的施政和政绩。
刘禹锡《吕八见寄郡内书怀因而戏和》诗： 文苑振金声，循良冠百城。 不知今史氏，何处列君名。
文苑，犹文坛。《后汉书》有《文苑列传》。金声，编钟之声。振金声，谓声名远播。循良，即像朱邑一样的官吏，遵礼守法而有治绩。冠百城：治绩为各县之冠。史氏：史官。史官为难，将来不知把吕温列入史书的何传之中，言下之意，吕温各方面成绩都很突出。刘禹锡《唐故衡州刺史吕君集记》：吕君“始以文学震三川，三川守以为贡士之冠，名声四驰，速如羽檄”，及贬为道州刺史，亦“以政闻”。所以，刘禹锡的诗说这些将使史官为难。名为“戏和”，却是事实！ 另，《送李策还湖南》诗，是一首五言古长诗，诗的后面部分有大段文字涉及吕温任道州、衡州刺史的事情，“复有衡山守，本自云龙庭”，吕温本来自朝廷；“隼旟辞潇水，居者皆涕零”，是说吕温调离道州，老百姓依依不舍。“尝闻祝融峰，上有神禹铭。……贤人在其下，仿像疑蓬瀛。君行历郡斋，大袂拂双旌。”祝融峰，衡阳的风景名胜；禹铭，禹碑，记录大禹治水的事迹。双旌，成对的旗幡，唐代刺史出行以双旌为前导。 （未完，待续）
| 
发表于 2022-10-12 13:10:13
楼主
