澧州方言10000条（续昨）

津市万石诗

     
        作者黄道师恭请诸位批评指正，补充，拜托了！                       

                           Cc

     ca3、c擦、揩、搽（清除、涂抹）揩、拭、抹的意思。澧州人不说“揩kai油”而说“擦油”。与“搽chá”同意，指将香膏、药膏往脸上或皮肤上涂。【参见“揩”、“捇chǐ”、“打擦”】   
       附：“攃”读“cā”或“sǎ”，古同“擦”或“撒”，释为古同“擦”，摩擦或古同“撒”，散布。


                            Dd

     da4、da（或dǎ）哒、嗒（语气助词）普通话里助词“了”，在澧州方言里“了”念成“哒”。“哒”音调主要是轻声或第三声，随语境和情感变化。1、表示完结、完成——例1-1：下雨哒，花儿开哒。例1-2：天一黑我就不出门哒。例1-3：我现在明白他的意思哒。例1-4：好哒，不要老说这事哒。2、“哒”出现在某些词语后面——强调肯定一种状态、程度。如：“白晶哒、灰糊哒、水汪哒、圆溜哒、醉醺哒、花咚哒、尖梭哒、慢腾哒、甜蜜哒、干枯哒、光溜哒、硬梆哒”。这些词必须有“哒”支撑，无“哒”不成话！如“白晶、灰糊、水汪”等均不单独成立，有了“哒”才完整成词，才能使它们“活”了起来。3、单音节动词+哒——表示动作的间隔性、反复性、连续性。如“换哒”表示“换”的动作已经完成了。如：快哒，来哒，去哒，熟哒，死哒，挨打哒，哭哒，烂哒，完哒。4、重叠式——“换换哒哒”则表示动作的是间隔性的持续，如“几个人换换哒哒挑”，意思是“几个人中你挑一会儿，我挑一会儿，轮换歇息着挑”；“换”的动作并不是一下子就完成了，而是间隔性的反复、持续进行。“又如“他玩玩哒哒搞学习”，意思是玩一会，学一会儿，“玩”的动作间隔、反复地进行。还有“他喜欢抠抠哒哒问”、“这个伢儿赶赶哒哒要去”、“转转哒哒找哇半天”等。例4-1：俺几个歇歇哒哒搞，有半天时间，不慌，也不搞吃亏哒！例4-2：他嘀肚子搅搅哒哒疼，执吧是喝哒冷水哒嘀！例4-3：你看，迭几头猪吖抢抢哒哒吃嘀，长得几多好！例4-4：她昨啊伤心得喉喉哒哒哭嘀，执吧是她娘老实里吷她疯疯癫癫哒。
（待续）

刘伯祥

欣赏，学习，点赞！

津市蔡业广

好帖，念起来亲切爽朗！

上善若水

佳帖欣赏，为你点赞！

政协邱渭波

一方水土造就一方语言。

钱绪志

收集整理不容易，功在当代，利在千秋！是澧水地域文化的宝贵财富！

津市杨支埃

学习方言，增长知识。

雷光清

欣赏万会长老师的澧州方言，谢谢分享，为您点赞！

洋河海

欣赏优秀作品，为你点赞。周末快乐！