澧州方言10000条（续昨）

津市万石诗

          作者黄道师敬请诸君阅后，批评指正，补充。谢谢！                     

                             Ee

       5、ě-en呃嗯（哄婴孩睡眠的哼声，拟声词）摇篮，澧州人呼为“摇窝”。   
       从古到今，民间乡村妇女边哼边哄孩子入睡时，都会随意给呀呀学语的孩子哼唱几句，当一种催眠，现代人称之为“摇篮曲”。
       民间摇篮曲古老而朴实，通俗而风趣，大多是乡村妇女口头创作。哼唱时音调平抑轻缓，自然流畅。一般是母亲轻轻哼唱，哄自己的宝宝早些入睡，一方面反映了劳动人民的劳碌辛苦，另一方面也带给人们以恬静、安祥。贵族、有钱人家庭里，是哼唱不出那种民间摇篮曲的韵味的。
        澧州的实际是没有什么固定曲调，随口哼哼。一般是：“呃嗯～呃嗯～～我的狗嘎（娃）睏觉唊呃嗯～～狗嘎（娃）要听姆妈嘀话呃嗯～～拔渐时长大呃嗯～～……”或：“呃嗯～呃呃嗯～嗯呃呃～～掫chōu哇掫，摇泥鳅；窝尔崴，摇螃蟹；崴呀窝，摇蚌壳～～呃嗯～～呃呃嗯～嗯呃呃～～……”（掫zhōu：方言，从一侧或一端托起重物。掫chōu：拿取东西。——澧州人念“chōu”，取“zhōu”意。）
       广为流传的有：“黄毛丫头，睏到饭熟，听唗碗响，爬起来乱抢，一抢抢咯缺碗，一吃吃一百碗！”后成为童谣。

      澧州民间忌讳摇空摇窝，说摇了空摇窝后，宝宝就睡觉不安神了！【参见“摇窝”】

附录1：

      中国民间“摇篮曲”辞中国著名摇篮辞童谣《摇摇摇》
摇摇摇，摇摇摇，
一摇摇到外婆桥。
外婆叫我好宝宝，
糖一包，果一包；
还有饼儿还有糕，
吃了糕饼上学校。

    鄂东北部山区罗田的——
《黄鸡公》
黄鸡公，尾巴拖，
三岁毛伢会唱歌，
不是爷娘教给我，
是我聪明学的歌。

《大月亮》
大月亮，细月亮，
嫂在房前舂糯米，
哥哥在楼上做篾匠。
伢儿哭，狗儿咬，
羡嘴猫儿又来了。

旧时太原县城乡(今晋源区)——
一背背，两背背，
背的老娘阿夥(家)走一回，
老娘问你几岁勒?
和咱的绵羊大哥同岁的。
绵羊大哥在阿勒(那里)?
庙儿后摆(后边)吃草勒。
甚(什么)草?菅草。
雀儿(麻雀)过来搬倒，
燕儿过来扶起。
蛤蟆(青蛙)跳得楼底。
养下的娃娃唤怪(个)全喜。
俺娃娃亲，俺娃娃亲，
俺娃娃大了坐朝廷。
拉大锯，扯小锯，
老娘阿门前唱好戏。
请闺女，唤女婿，
顽皮襁脸的外甥子也要去。
如今又加上:
不让去，就要去，
骑上车车撵上去。

台湾地区的摇篮曲——
藤摇篮，竹摇篮，
好像一只小小船，
好宝宝，闭上眼，
快快坐船出去玩。
飘大洋，过大海，
不用摇橹不用帆。

其他两首——
摇摇摇，摇摇摇，
摇大宝宝砍柴烧。
一天砍一捆，
三天砍一挑，
摇摇摇，摇摇摇，
宝宝睡好觉，
醒来笑一笑。
嗷——嗷——
哄孩哟——
小宝宝，睡觉了，
狼来了，狗来了，
狗把狼儿撵跑了，
狼跑了，狗不叫，
小宝宝，睡着了。

      附录2：中国最著名的东北摇篮曲

（待续）

津市蒋新建

点赞支持！

津市杨振文

研究方言很有意思，点赞。

政协邱渭波

有些方言土语很难准确标音。

刘伯祥

欣赏，学习点赞！

津市蔡业广

学习方言，的确有用，了解地方语言特色，对于创作有独有的语言风格！

舒中一

见识了。

史开均

欣赏老师佳帖！为您点赞！

洋河海

欣赏优秀作品，为你点赞！周末快乐！