澧州方言10000条

津市万石诗 · 发表于 2022-12-9 07:19:39

本帖最后由津市万石诗于 2022-12-11 06:52 编辑

   （续昨）

                           Xx

      xi21、xi-da兮哒、嘻哒（语气助词）表示程度加强、更强烈。饿兮哒：很饿。冻兮哒：被冻得很厉害。冻得发抖。【参见“笑兮哒、哭兮哒、丑兮哒”】

                        Yy

      ya22ya-huán-guǎn-yo-shi-dāng-jiā-b-zu-zhǔ丫鬟管钥匙，当家不做主（不做决策只负责处理具体事务）指虽然管事，却无权力。旧时大户人家（地主、资本家），有丫鬟、有官家、有佣人、有长工短工，主人（地主、资本家）自己做决定，别人去做。那些管理这也只是具体执行，做决策的还是主人自己。【参见“床脚下嘀破锅，做不得煮”】

                           Zz

   za23、zā-ba-gǔ-dǒng杂巴古董、杂八古董（杂物）各种杂物混在一起的统称。即“杂七杂八”。【参见“京广杂货”】

（本卷完）

张新泉 · 发表于 2022-12-9 08:22:01

欣赏点赞写得可观的。

寒儒 · 发表于 2022-12-9 08:23:13

冻兮哒：被冻得很厉害。冻得发抖。

寒儒 · 发表于 2022-12-9 08:25:38

我们这里不常说，说冷兮哒倒是说得多些。

老涵 · 发表于 2022-12-9 08:28:10

澧州方言与常德方言差不多。点赞老师收集整理！

夏应运 · 发表于 2022-12-9 08:35:58

欣赏精彩，感佩才情，为您点赞！遥祝天天快乐！

夏应运 · 发表于 2022-12-9 08:36:50

欣赏精彩好方言，感佩才情，为您点赞！遥祝天天快乐！

上善若水 · 发表于 2022-12-9 11:17:38

佳帖欣赏，为你点赞！

津市杨支埃 · 发表于 2022-12-9 20:14:00

学习方言，增长知识。

洋河海 · 发表于 2022-12-9 21:08:49

欣赏优秀作品，为你点赞。周末快乐！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册