本帖最后由 道水清流 于 2023-5-31 11:27 编辑
侃侃方言乡音 说起方言还是很有意思的话题，本人参加工作后，南来北往到过不少地方，接触过不少的人，语言五花八门，有好听的有难听的，有好懂的有难懂的，有亲和力很强交流起来如沐春风，有生硬吃力交流起来靠手势配合才能意会。感受到了语言的妙处与魅力！ 在湖南有德语一说。知道的人都晓得这并非真正的德语，而是常德一块的方言，由于常德人的拼博努力辛勤付出，雄起在三湘四水，把常德人用语言归纳在一处，所以德语系也是一种褒扬，多年前在长沙一讲到德语系，都是津津乐道眉飞色舞，总是隐含着故事折射出人文。
常德话统属于西南官话，高吭有力煞是好听，我们总认为是最接近普通话的语言，所以常德人说起话来字正腔圆力量很大，无不透着一种厚厚的底气，在外地只要你一张口就知道你是常德人，完全不用大费周折的自我介绍。其实常德话因地域不同，又有好几种明显的方言，鼎城一带为代表性的常德话，桃源、石门、澧县、汉寿又有各自典型的方言。常德买卖不分，桃源女雨鱼不分，石门牛油不分。我是石门人，到市里开会，一张口大家都知道我是石门人，我也能从说话的尾音中，准确判断标注他们是哪里人，说明我们各自的方言成份很浓。我在常德上过几年学，对常德当地话也能说得八九不离十，什么哪个趴鸡儿、什么p耐凡哒、什么喝卵行都是张口能来，当时汉寿有几个同学，说起话来很好听，语气温婉很有亲和感，但是也有弄得我语噎的时候，譬如何个呀、何里呀就让人吃力费懂，直到参加工作后，一次去汉寿出差，到了对口联系单位很是热情，看到我们的车子糊满了泥水（那时路很烂的），关切的说到何里洗哈！我当时就给噎住了，洗车要到河里去？闹了个小小的笑话！
先前我到常德出差什么的，总有领导或者朋友学我说话，常常弄得我很不好意思，久了就习惯了，甚至还调皮的说几句常德当地话，调侃一下他们活跃一下气氛。一次我电话打到市社保局，接电话的是一位科长，可能是他不习惯听石门话，硬是无法交流沟通，我也不知道科长是哪里人氏，听口音应该是常德本地人，我只好操着八九不离十的正宗德语，十多分钟说出了我一身老汗. 石门话其实也不是铁板一块，也分南边话西北乡话甚至还有太平话，只要是石门本地人大致都能区分。我是石门南五乡人即澧水以南，操着一口高八度的南乡音，言语中透着地地道道的土包子的气息，洗脸说成洗念，桃子梨子李子说成桃的（de）梨的李的。记得有一次说着说着，就有一个熟人高声喊道：毛惹，油惹把麦的七哒！这一句地道的南五乡话引起了一阵笑声把我弄了个大红脸。在家里也长期是纷争不断，老婆是西北乡人，常常笑话我的大毛惹小毛惹、杨毛惹李惹不标准，硬教我大毛儿小毛儿、杨毛儿李毛儿的说，还振振有词的讲这个儿就是北京话的儿化音，让我哭笑不得。这么几十年来还是各说各的，没有被她的儿化音所折服。说真的，我觉得我的乡音虽重很好，说起来很顺口好轻松，少了塑料普通话的生硬周折。记得二哥当年在东北当兵，四五年都没有探家，直到提干后才获准探家。他说在探家前一个月，就复习起家乡话，特地把几个老乡聚在一起，回忆那生疏又熟悉的乡音俗语，以至才没有闹出红茎茎绿叶叶之类的笑话。乡亲们都说他乡音未改，父亲也为此感到踏实高兴，生怕引以为荣的儿子被人笑话被人指背。 话说回来，乡音归乡音，情感归情感，一个走南闯北的人还是说普通话的好，便于沟通交流，本人工作期间经常外出操着塑料普通话，联系工作沟通大费周章，深感不便。无奈我们那个年代没有开拼音课，对拼音是一窍不通，记得那时小学升初中是到公社中学统一考试的，其中有一道题是把拼音译成汉字，题注标明9分，一下子被拦住了，不过也没有急，丢下此题先做其他题目。做完题目之后，我考虑不能把此题轻易丢了，反反复复的琢磨，突然觉得Xi字母似曾相识，一个灵感一个席字让我蒙对了整个答案：敬祝毛主席万寿无疆！这其实就是考场教室里的一幅大红标语，难倒了不少考生。 如今普通话越来越重要了，出外务工不论何时何地都要说普通话的，在身边在乡下说普通话也不见怪了。普通话是现时应用最直接最广泛的交流工具，洋洋洒洒不着边际的侃了一通，应该是各有所长，在不同场所在不同的人群里，以适宜为妙！方言乡音是满满的乡情.
| 
发表于 2023-4-5 14:39:09
发表于 2023-4-5 14:56:27
楼主
