独特的津市话因何形成 ＜二>

津市吴蓉蓉

      本世纪四十年代的抗日战争期间，位于湘北澧水下游的津市城，较之处于长江边的大中城市来说，显得相对宁静。当日军铁蹄践踏。长江中下游城镇的时候，这些城镇的富商巨贾纷纷涌到了津市，致使津市人口大增，达到20万人，出现了畸型的繁荣，曾被称为“小上海”。其中，以武汉人流人的最多。武汉人带着武汉大都市的口音在津市定居下来，必然会在津市居民的言语交际中产生影响，并使津市方言中融人湖北方言的特色。当然，我们上面所说的与武汉方言相同的语言特点，也许不能排除来自其方面的影响响。但抗日战争时期武汉人的流人，是不可忽视的一个重要因素。除此以外，津市、武汉的通商航，商业往来起步很早，清代津市帆船就直通武汉，抗日战争期向还有定期火轮航班相通，这也必然带来武汉族的影响特色。
　　文化艺术的传播
　　文化艺术是以语言为主要载体进行传播的。文化艺术的语言特色，必然会影响到方言的特色。繁多的文化艺术样式中，我们以为，影响津市方言特色的嘛是流行于津市、澧县、荆州的地方剧种一荆河戏。荆河戏在津市城来说，可以说是男女会听，老少会哼的充行极为深广的一个剧种。我们所以说荆河戏对津市方言有影响，主要是原于它的唱腔的特色和上演的剧目。具体来说，在以下两个方面。
　　一是荆河戏的北腔和之明杂剧剧目的深唱，给津市话以北方言的影响。
　荆河戏的北腔，形成于明末清初的李自成农民大起义时期。《直隶澧州志》、(公安县志》有载:农民起义军领袖李自成、张献忠、高桂英等于明崇贞十五年至十七年(1642一1644)在澧州顿兵。军中秦陇第子演唱的唱腔在当地流行，它与民间音乐结合，形成一种腔调，被荆河戏吸收，是为荆河戏弹腔比将之始。这说明，荆河戏的北腔，是以北方秦腔调为基础，结合地方方言而形成的。人们在演唱的时候，其唱词，其道白的归字吐音，实际上是以北方话为标准的。这种特免的戏剧，每日每天、每年每月在津市城内演唱、流行，给津市的方言以北方话的深刻影响是不言而喻的。
　   荆河戏上演的剧目，是以元明杂剧为主的。元明杂剧是按北方话写成的剧本。其音韵的组合，是以(中原音韵》为本的。如果说，元明杂剧的语言特色，促进了我国普通话的形成的话，那么，荆河戏所上演的这些剧本，同样也起到了使津市方言向北方话靠拢的作用。
　   二是荆河戏的南路腔调，给津市方言带来了吴方言的影响。
　 上述荆河戏北腔对津市方言的影响是最重要的。其南腔给津市话带来的吴方言的影响，我们也在这里提及。荆河戏的南腔，形成晚于北腔。南腔实际上是指由江苏、安徽吴语区传人渣县、津市的演唱形式。人们又称徽调。清人王艇(使楚丛谭)中，写道:“以安庆优伶低吟，呕呕卿卿，亦颇怡然。”这种腔调，是以吴语为基础，结合地方方言形成的一种语言。它与北路的高亢、粗犷的风格形成对照，细腻而婉转。我们现今津市方言中，浊辅音v的存在，口语中尖音kj(去)的存在，“津市”的“津”，念成“zen“，这些吴语语音的表征，与荆河戏南腔的流行，大概不于关系。
     津市话语音特点的形成，除了上述三点以外，还与津市城自身的形成与发展有关。

上善若水

佳帖欣赏，为你点赞！

津市万石诗

佳帖欣赏，为你点赞

津市吴若愚

佳帖欣赏，为您点赞！

政协邱渭波

文化艺术的语言特色，必然会影响到方言的特色。

津市杨支埃

读文知津史，点赞佳作！

古渡源

拜读老师精品佳作，学习欣赏，为您点赞！

朱正直

拜读老师精品佳帖，学习欣赏，为您点赞！顺祝春祺！

津市蒋新建

佳帖欣赏，点赞支持！