心潮语境酿诗魂 （三）

任振敏

心潮语境酿诗魂（三）                      任振敏       四     关于诗词创作语言的新问题   过去，有部分作者舍不得下“熟读唐诗三百首”的功夫，语言的底色基调不纯正。在这种情况下匆忙引入大批量的流行词汇，搞得不伦不类。但是，现在这方面的情况要好多了，津澧地区大多数诗友在语言基调纯正方面都已基本过关。现在，摆在我们面前的突出问题是古老陈旧的东西过多了一些，不适宜反映现实生活，特别是在主动引入活色生香的流行词语，增强诗词的时代感方面，还存在较大的不足。     下面介绍荣获“诗词中国”传统诗词创作大赛一等奖作品《鹧鸪天   打工谣》：                           鹧鸪天   打工谣                                杜天明     城里新鲜总不暇，一分掰做两分花。泥浆地铺新凉夜，白眼油条大碗茶怕生病，盼回家，尘烟热汗任涂鸦。经年隐忍如砖卧，慢数高楼算落差。        这首词的语言生动流畅，富有时代感，“泥浆、白眼”是绝对。“涂鸦”生动传神。尤其是“落差”一次内涵丰富，可有多重阐释空间。     苏东坡是化俗为雅 的高手，他的一些通俗语句独具风采。     “人家养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”这首通俗之作给予了那些无才无德的公卿以极大的讽刺。“有甚意头求富贵，没些把鼻使奸邪。”注解中说“把鼻”是“来由”的意思。这是宋代的一个方言俗词，我觉得和澧县方言中的“把便”相近，与“把柄”区别较大。这里用俗语比雅语更好。对于奸邪之辈，更能表现对其鄙视的心情。

严维贡

   苏东坡是化俗为雅 的高手，他的一些通俗语句独具风采。

任振敏

严维贡 发表于 2016-12-26 19:19
苏东坡是化俗为雅 的高手，他的一些通俗语句独具风采。

古渡源

拜读佳帖 ！欣赏学习！为您点赞！！

古渡源

拜读佳帖 ！欣赏学习！为您点赞！！