本帖最后由 凌云清风 于 2023-12-31 08:02 编辑
浅议毛泽东的民歌发展论与民族观 凌 云 清 风
如何在民歌和古典诗歌基础上发展新体诗歌,毛泽东曾发表过一系列的观点。他寄希望于中国传统的民族形式,同时吸收外国语言中好的,于我们适用的东西,来发展新体诗歌。
第一,过去每一时代的诗歌形式,都是从民间吸收来的
1957年,毛泽东与臧克家、袁水拍谈诗时说:“《诗经》是以四言为主体的,后来是五言,现在七言的多了,还是顺着时代演变而来的。”(1)《诗经》汇集了从西周到春秋中叶五百年间流行于北方黄河流域的民歌,在形式上整齐划一,以四言居多;到了公元前四世纪,出现一部流行长江流域的民歌集《楚辞》。这是一部在长江中游古代巫歌基础上经屈原、宋玉等整理加工后的歌词集。说明在民歌的基础上开始出现文人诗歌。《楚辞》把《诗经》四言体民歌发展成一种句式自由,韵脚多变的“骚”体诗歌。到汉魏南北朝时期,出现了乐府诗体。汉《乐府》为淮河流域、长江下游、黄河中下游各地民歌的汇合。在形式上由“骚”体诗歌的自由句式变为五言体为主的诗歌形式,而且流行入乐歌唱。在汉乐府的基础上,产生了唐诗,主要是五言与七言,出现格律化趋势。在唐诗产生的同时,受西北方少数民族燕乐的影响,从民间产生长短句的曲子词。经白居易、刘禹锡、温庭筠等文人的倡导和改进,逐步形成了唐宋词。元曲也是在民间曲调的基础上,经文人整理加工后兴盛起来的。可以说中国过去每一时代的诗歌形式,都是从民间吸收来的,这形成了一个规律。那么未来新体诗歌形式的产生也势必会从民间吸收而来。
第二,在民歌、古典诗歌基础上发展新诗
1958年,毛泽东在成都会议上提出:“中国诗的出路,第一是民歌,第二是古典。在这个基础上产生出新诗来。形式是民族的,内容应该是现实主义与浪漫主义的对立统一。”(2) 1965年,毛泽东給陈毅谈诗的信中也谈到:“民歌中倒是有一些好的。将来趋势,很可能从民歌中吸收养料和形式,发展成为一套吸引广大读者的新体诗歌。”(3) 关于“形式是民族的”这句话,有的书却为“形式是民歌的”。我考证了一下,在2000年前出版的书,一般为“形式是民歌的”,如《毛泽东和诗》1998年8月中央文献出版社出版;《毛泽东诗话》1999年8月河南人民出版社出版。在2000年后出版的书,一般为“形式是民族的”,如《毛泽东诗词、诗论与中国现代诗歌》2001年5月湖南师范大学出版社出版;《毛泽东诗话 词话 书话集观》2002年10月长江文艺出版社出版;《毛泽东的诗词人生》2003年1月中央文献出版社出版。所以,本文采纳后来出版书籍的说法,而且,我认为“形式是民族的”提法更正确。 还有一个问题需要说明,毛泽东说的“在这个基础上产生出新诗来”,这里所指的“新诗”是指“新体诗歌”,而不是指“五四”运动以来流行的自由式的白话新诗。毛泽东对自由式的白话新诗一直不怎么看好。他说:“但用白话写诗,几十年来,迄无成功。”(4)“新诗太散漫,记不住。”(5)
第三,新体诗歌应该精炼、大体整齐、押大致相同的韵
毛泽东在与臧克家谈诗时曾说:“新诗应该精炼、大体整齐、押大致相同的韵,也就是说,应该在古典诗歌、民歌基础上发展新诗。一方面要继承优良诗歌的传统,包括古典诗歌和“五四”以来革命诗歌的传统;另一方面,要顺应时代的要求,以求得新诗的发展”。(6) 毛泽东提出的“新诗应该精炼、大体整齐、押大致相同的韵”,与鲁迅先生的观点不谋而合。1934年11月鲁迅致《新诗歌》编者窦隐夫信中说:“新诗首先要有节调,押大致相同的韵,使大家容易记,又顺口,唱得出来,……没有节调,没有韵,它唱不出来;唱不出来,就记不住;记不住,就不能在人们的脑子里将旧诗挤出,占了它的位置。”(7) 两位伟人给未来新体诗歌描绘了一个大体轮廓,我看其特点有一点像乐府诗。唐朝诗人有很多精彩的乐府诗,如李白《蜀道难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》;杜甫的“三吏”“三别”,《兵车行》。毛泽东说过:“李白只有很少几首律诗,李贺除有很少几首五言律诗外,七言律他一首也不写,”(8)如果在乐府诗的基础上,加以改进,用新的音乐曲调体系入乐歌唱,再利用现代电子音乐智能技术,进行新体诗歌的制作和音视频传播,那么“新体诗歌”一定会风靡流行起来,产生巨大的影响。
毛泽东关于中国现代诗歌(包括民歌、自由诗、仿古格律诗、新体诗歌)的发展,特别注重其民族化的问题。 毛泽东说:“中国文化应有自己的形式,这就是民族形式。”(9)“艺术有形式问题,有民族形式问题。艺术离不了人民的习惯、感情以至语言,离不了民族的历史发展。”“旧体诗词源远流长,……我冒叫一声,旧体诗词要发展,要改革,一万年也打不倒。因为这东西最能反映中华民族和中国人民的特性和风尚……。”(10) 有人提出“中国新诗发展的路只有一条,那就是要明目张胆地模仿外国诗”(梁实秋语)。毛泽东说:“艺术上‘全盘西化’被接收的可能性很少,还是以中国艺术为基础,吸收一些外国的东西进行自己的创造为好。……在中国艺术中硬搬西洋的东西,中国人就不欢迎。”(11)“……不单是绘画、还有音乐,都有这样一批人抄袭西方,他们看不起自己民族的东西。文学方面也是如此,但要好一些。在这方面,我们进行过批评,批评后小说好一些,诗的问题还没有解决。”(12) 毛泽东同样重视学习外国的好东西。他说:“中国应该大量吸收外国的进步文化,作为自己文化食粮的原料。”“要吸收外国语言中的好东西,于我们适用的东西。”(13)“民歌与古典诗的统一,以外国诗作参考。”(14)“应该学外国的长处,来整理中国的、创造出中国自己的、有独特民族风格的东西。”“学外国织帽子的方法,要织中国的帽子”“应该越搞越中国化,而不是越搞越洋化。”(15) 中国诗歌形式有其自身的历史发展过程,并有汉字所独有的优长。方块汉字,每字一形一音一义,具有建筑美和书写美。中国的诗经、楚辞、乐府、唐诗、宋词、元曲,新诗,都是在方块汉字上形成,它从四言、五言、七言到长短句的长期发展中,形成了中国诗歌的节调、节奏和韵律,产生了对仗、四声、平仄、协韵等审美特点与欣赏习惯,出现了《切韵》《平水韵》《词林正韵》《中原音韵》《中华新韵》《中华通韵》等,既有区别又有联系的汉语声韵体系,造就了我国诗歌艺术区别于世界其他语种诗歌的独有风度和气质。中国诗歌讲比兴、讲含蓄、讲意境、讲寄托,讲情景交融,讲意在言外;中国民歌还擅长俗语、比拟、双关、谐音、复沓等手法表情达意,其独特的建筑美、音韵美、意境美的形音义的和谐统一,是别国的语言文字所没有和办不到的。所以,毛泽东说中国的“旧体诗词要发展,要改革,一万年也打不倒”,这是我们的文化自信和民族自信。 更重要的是,以诗经、楚辞、唐诗、宋词为代表的中国诗歌是中国精神文明重要的组成部分,中华优秀的传统文化,中国文学的精华和灵魂。它们开拓了中华民族的民族精神,再现了民族情怀,凸现了民族性格。中国诗歌的这种光辉的民族形式、民族特色、民族风格、民族精神,难道我们不应该永远发扬光大、传承发展吗?
索 引: 《毛泽东诗话 词话 书话集观》(刘汉民编著) (5)第189页 (12)第204页 (14)第146页 《毛泽东的诗词人生》(龙剑宇胡国强著) (1)第328页 (2)第353页 (3)第455页 (4)第455页 《毛泽东诗话》(郑广谨 杨宇郑编著) (6)第176页 (8)第174页 《毛泽东诗词、诗论与中国现代诗歌》(江建高著) (7)第237 页 (9)第242页 (10)第243-244页 (11)第234页 (13)第246页 (15)第247页
|