本帖最后由 永志 于 2024-4-12 09:46 编辑
行万里路 ——平生旅游（52） 福州旅游（2007年5月17日） 按 《行万里路·平生旅游（7）》，已经编写了我2007年5月从广州出发，绕深圳、东莞、福州、厦门、龙岩、瑞金、南昌的一大圈旅游。本篇想补写“福州之旅”。福州重点看了两个地方，即“福州西湖”，也叫福州西湖公园，我的相册中有两张照片，其中有一张是在辛弃疾塑像前拍摄的；另一张是在西禅寺拍摄的，我每到一个地方都对寺庙道观感兴趣，但是无神论者，只是作为一种文化现象学习研究。本篇《福州旅游》，补记辛弃疾游西湖“贺新郎”词的阅读，以及游西禅寺简况。
【福州西湖及福州西湖公园】 福州西湖，即长乐西湖，又称严湖，今位于福州市长乐区潭头镇岭南村，筑于南朝陈太建间（569—582年）长者严光舍田为湖。古时岭南至潭头之间皆为湖体，互通江海，湖水乃潴蓄二刘、岱西诸溪之水，今时湖体淤积较为分散皆自成一体，自岭南起地跨边兰、石马、碧岭、元岱等湖体古时皆互通西湖湖体。西湖公园系由三个小岛组成，分别由柳堤桥、飞虹桥、步云桥，北闸桥边接而成，整个公园环绕湖水而展开，沿岸修筑临水建筑，种植绿化，叠山理水，环以观景的廊子，园内长堤卧波， 垂柳夹道。爱国诗人辛弃疾曾为福建提点刑狱，在任上写了一首《贺新郎词》。
【作品原文】 翠浪吞平野⑵。挽天河谁来照影⑶，卧龙山下⑷。烟雨偏宜晴更好，约略西施未嫁⑸。待细把江山图画。千顷光中堆滟滪，似扁舟欲下瞿塘马⑹。中有句，浩难写⑺。 诗人例入西湖社⑻。记风流重来手种，绿阴成也⑼。陌上游人夸故国⑽，十里水晶台榭⑾。更复道横空清夜⑿。粉黛中洲歌妙曲⒀，问当年鱼鸟无存者。堂上燕，又长夏。 【注释】 ⑴三山：福州城内有越王山、九仙山、乌石山，故郡有三山之名。赵丞相：即赵汝愚（1140年-1196年），字子直，饶州余干（今江西余干西北）人。宋太宗赵光义八世孙，江西兵马都监赵善应之子。 中国南宋宰相，宗室名臣。经始：开始营建；开始经营。泛指开创事业。 ⑵翠浪吞平野：水稻长势茂盛，一片翠绿，覆盖了原野，微风吹来，前伏后起，像波浪一样。 ⑶挽天河：杜甫《洗兵马》：“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用。”天河：即银河。 ⑷卧龙山：《淳熙三山志》：“卧龙山在北关外。旧记云：‘陈宝应（？）时，此山有巨石，无故自移。’有得爱亭、笺经台。” ⑸烟雨二句：苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”西施未嫁：这里是形容西湖像西施没有出嫁时的美。 ⑹堆滟滪、瞿塘马：《太平寰宇记》：“滟滪堆周围二十丈，在蜀江中心瞿塘口。”李肇《唐国史补》卷下：“蜀之三峡，……皆险急之所，……四月五月为尤险时。故曰：‘滟滪大如马，瞿塘不可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留；滟滪大如幞，瞿塘不可触。’” ⑺中有二句：《朱文公大全集》卷二十九《与赵汝愚书》：“去冬见议开湖事，熹谓须先计所废田若干，所溉田若干，所用工料若干，灼见利多害少，然后为之。后来但见匆匆兴役，至今议者犹以费多利少为疑。浮说万端，虽不足听，然恐亦初计之未审也。”又别集卷六《与林择之书》：“赵帅乆不得书，湖事想已毕，自此宜且安静，勿兴功役为佳。相见亦可力劝之也。”按据二书语意，知赵氏于开浚西湖事必曾遭若干责难，词中云云，必亦指此而言。 ⑻西湖社：诗人们组织的诗社。据吴自牧《梦梁录》卷十九“社会”条：“文士有西湖诗社，此乃行都缙绅之士，及四方流寓儒人寄兴适情，赋咏脍炙人口，流传四方，非其他社集之比。” ⑼重来二句：据《淳熙三山志》：赵氏第一次帅闽事在淳熙九年至十二年，第二次在绍熙元年至二年。此谓赵氏再帅闽时，原先所种杉柳，已绿树成荫矣。 ⑽故国：五代时王审知受梁封为闽王，所据地即福州。后其子鏻（lín）更建国称帝，为其时十国之一。 ⑾水晶台榭：《十国春秋》：“闽王延钧于城西筑水晶宫，与其后陈金凤采莲湖中，后制《乐游曲》，宫女倚声歌之。” ⑿复道横空：《闽都记》：“西湖周围十数里，王延钧（？－935年）筑室其上，号水晶宫。时携后庭游宴，不出庄陌，乃由子城复道跨罗城而下，不数十步至其所。” ⒀粉黛：本为女子的化妆品，这里代指美女。白居易《长恨歌》：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。” 【译文】 翠绿的波浪，海水般地吞食大片平原土地。 赵相力挽天河乖乖地从卧龙山下流过， 河水晶莹像一面平平的镜子，谁来对镜照影？ 西湖真美，烟雨濛笼给人以幽雅适意，晴朗的感觉更好。 西湖，好像当年西施未嫁的妙龄女郎， 等待着赵丞相把这片江山仔细地图谋描绘。 水光里有千顷大石头，像长江瞿塘峡里的滟滪堆， 像一叶扁舟顺流而下，奔向南湖。 整治西湖的种种责难，实在难以言明。
诗人们按照条例加入西湖诗社， 记住歌舞游乐的风流韵事，是因为赵丞相整治西湖， 亲手栽种柳杉树，已经长成翠绿的浓阴。 在田陌上行走的客人，夸说着闽国故事， 西湖十里闽王的水晶宫和楼台水榭！ 从宫中到西湖，在空中架设了复道， 国王、后妃和宫女们整夜的来往不休， 歌唱着王后陈金凤谱制的《乐游曲》。 问问当年的鱼鸟有没有生存下来的？ 现在只有燕子在堂上垒窠筑巢生儿育女， 过着漫长的夜天。 【欣赏】 这首词写于紹熙三年（公元1192年），辛弃疾时年五十三岁，在福建提点刑狱任上。 词的上片写雨中游西湖所见。起首写西湖概貌。碧波连天，翠浪翻腾，气吞平野，虽然用字不多，却写得极有气势。二三句写雨中游。杜甫《洗兵马》说：“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用。”此处用其前句，言雨从天降犹如有人力挽天河之水使之落入西湖，在卧龙山下形成一片明镜，而游人的影子则从“镜”中倒映出来。作者不说来游西湖，而说不知何人在卧龙山下照影，既点出了出游地点，又不粘皮带骨，可以说是空灵慰藉。以上三句，一句写湖，一句写雨，一句写游，“三山雨中游西湖”之意已全部写出，下边则围绕这一中心，渲染铺叙。“烟雨”三句化用苏轼咏杭州西湖诗意吟咏福州西湖之美。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗说：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”而此处化用苏诗，言游福州西湖在烟雨迷茫中最相宜，因为那空濛如画的景色会给游人以飘然欲仙的感受；然而晴天来游则更好，因为那会使你心情开朗，看得更真切，显得更美。但是，西湖的美又是朴素的，约略是西施未嫁，待字闺中，需要加以打扮，也就是说要使西湖更美，还需要加以开发，还有待于“细把江山图画”，从而引出以下四句词来。其中前两句写福州西湖中的孤山，言其像瞿塘峡之滟滪堆，偃卧在千顷湖光之中，扁舟过此，极为凶险。据《淳熙三山志》说，赵汝愚帅福建，曾上书请疏浚西湖旧迹，匆匆兴役，议者以费多利少为疑，作者以“中有句，浩难写”，说明是是非非，一时也说不清楚，对怀疑疏浚西湖的议论表示了谨慎的异议。这样写，既照应了“有怀丞相经始”的词题，又丰富了“待细把、江山图画。”的具体含义，表明他要继赵汝愚之后，把西湖建设的更美丽的意向，内涵深厚。 词的下片写雨中游湖所感。起句以福州西湖文人社集比作杭州文士的西湖诗社，用“例入”二字表示西湖诗社在文人心目中的崇高地位，从而写出西湖同文人的密切关系。赵汝愚两次知福州，所以二三句化用杜牧《叹花》诗意，言当他“重来”福州时，上次亲手种植的树木，如今已绿树成荫，再次表达他对丞相“经始”功业的肯定与赞许。“陌上”三句写昔日福州西湖的繁华。言远在五代时期，闽王王审知在此立国，在西湖中修建了“十里水晶台榭”，架起复道，“时携后庭游宴，不出庄陌，乃由子城复道跨罗城而下，不数十步至其所。”作者借陌上游人之口夸之，暗示出他对福州西湖旧日繁华的倾慕之意。结尾四句写其今昔变迁。其中前两句写福州西湖的今昔对比。“堂上燕，又长夏。”二句，承上句“鱼鸟”做进一步发挥，言只有堂上的燕子，在长夏时节，又重来此，不知它是否还能寻到昔日的故居。总之是说，今日的福州西湖，皆今非昔比。 【作者简历】 辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。词存六百二十九首。
【福州西禅寺】位于福州西郊怡山之麓，距离市中心约1.5千米，是福州五大禅林之一。古寺原为王霸仙人修道之地，后于唐咸通八年建成佛寺，先后易名为清禅寺、延寿寺、长庆寺，而现称“西禅寺”是因为福州旧时东西南北四郊均有禅寺，而长庆寺在西郊，所以得此名。立寺距今已有1130余年历史了。
| 
发表于 2024-4-11 21:01:14
