苏东坡妙对服友人
宋代的苏东坡,有一次,碰到一个朋友有意用难题考他,对他说:"我有一个十分简单的句子,只五个字,如果你能用一顿饭功夫把它对上,我就佩服你。"苏东坡笑着说:"哪里要用一顿饭功夫?你只要说出口来,我便立即对上。"
那位朋友以为自己的对子十分难对,就说:"既然如此,我给你半顿饭的功夫吧!如果对不上,你要输给一席酒菜!"苏答应了。这朋友就把对子的上句说出,那就是:
"三光: 日.月.星。"
起初,确把苏吓了一跳,因为这是"绝对。"因上联的数目字,一定要用数目字来对。这上联的"三光"用了一个"三"字,下联当然也要用其他数目字。但是,"三光"之下,跟着注明了"日.月.星"三样东西,这就难了,下联无论用哪个数目字来对,下面跟着提出的具体事物,不是多于三,就是少于三。但苏还是随后对了出来:
"四诗: 风.雅.颂。"
这真是个妙对,妙就妙在"四诗",只有"风.雅.颂"三个名称。原来<<诗经>>中的"雅"又可分为"大雅"和"小雅",通常又称为"四诗"。
|