|
刘 挚[宋]（公元1030——1098年），字莘老，北宋永静东光人。嘉祐四年中进士甲科，能力出众，政绩卓越，后被追赠为“元祐忠贤”。刘挚平生酷爱学习，治学严谨，才华横溢，他撰写的《忠肃集》曾被后人广为流传。 倚舟崇福寺[1]寄临湘衡文叔秘丞 刘 挚 相逢相别立湖边，几见尊[2]罍换岁年。
簿领[3]初离仲宣[4]幕，政声犹屈武城弦[5]。
归舟傍晚维[6]荒寺，病枕惊秋听早蝉。
咫尺[7]松风亭下路，可怜云雾隔青天。 注释： [1]崇福寺：位于汉寿县百禄桥境。 [2]尊：今作樽，是中国古代的一种大中型盛酒器。尊的形制圈足，圆腹或方腹，长颈，敞口，口径较大(泛指盛酒器。罍：指盛酒器。 [3]簿领：谓官府记事的簿册或文书。 [4]仲宣：曹操幕僚。 [5]武城弦：武城，位于山东省西北边陲，鲁西北平原，京杭大运河东岸。武城历史悠久，地灵人杰，建置于春秋时期，西晋太康年间称谓武城.。“弦，琴瑟也。时 子游为武城宰，以礼乐为教，故邑人皆弦歌也”。后借指礼乐教化。 [6]维：拴，系。 [7]咫尺：古时八寸为咫，十寸为尺。咫尺极言其近。 译文： 我和你重逢、别离都是在洞庭湖畔，举杯交盏，时间就这样流逝了。 你虽离开官场，可是你实行礼乐教化的政治美名还在流传。 回乡的小船傍晚停靠在破旧的崇福寺，我病卧在床听到早蝉鸣叫，惊觉秋天的到来。 我和你似乎近在咫尺，可是却又像远隔青天。（陈瑶） 点评： 刘挚与友别离后，寄临湘衡文叔的诗。此时作者闲居在家，有一腔抱负不得施展，他相信自己的委屈将有朝一日会昭雪。但与朋友离去时，从长亭古道、云雾迷蒙中可以看出，他有叹别后长路茫茫的悲秋之感。（万善政）
| 
发表于 2018-6-2 13:04:55
楼主