|
沧浪夜渔和韵 陈一揆 洞庭野阔满苍烟[1]，听得歌声晚棹前。 为羡旧时渔父侣[2]，生平消受水云眠。 注释： [1]苍烟：深青色的烟。 [2]侣：伴侣，这里指朋友。 译文： 洞庭广阔，湖面有云烟飘渺， 听得到沧浪悠扬的渔歌桨声。 我羡慕旧时打鱼的朋友啊， 一生享受在云水间自由酣眠。 点评： 此诗是作者观沧浪夜渔的感受，觉得渔家唱渔歌，摇画桨，与云水作伴很是自由浪漫的，于是心生羡慕。（万善政） 泛蠡湖[1] 陈一揆 五湖何处觅轻舟，偏向辰阳此一游。 水漱山根霞欲起，风传庙祀地同休。 莫因浪子添疑案，且学朱公[2]裕胜筹。 多少行藏[3]难自主，教人长啸洞庭秋。 注释： [1]蠡湖：位于湖南省汉寿县境内东部的西洞庭湖湿地。 [2]朱公：陶朱公，范蠡别号。范蠡引退去齐，号鸱夷皮子，至陶，又号陶朱公。 [3]行藏：这里作出处、行止解。 译文： 五湖何处去寻觅范蠡的轻舟？ 我独向龙阳赤山寻踪赏游。 浪拍山脚，红霞欲随水雾升起， 流行传说蠡庙将与日月共久。 莫因他浪迹江湖而生真假的疑问， 要学他退隐江湖计胜一筹。 人生的进退行止总是身不由己啊， 让人感叹这蠡湖壮美的秋色。 点评： 作者泛舟蠡湖，想到范蠡的轻舟上载着西施远去，寻觅渺茫。只有赤山山静水动，云蒸霞蔚，风景如画。传说蠡山庙将与天地共久。范蠡的出去不必追问，退隐是他的明智。最后作者感叹人生无常，蠡湖因范蠡精神而生辉。（万善政） 南 阳 嘴 陈一揆 山色枫先染，波光蓼[1]欲浮。 渔樵谁作侣，天地总成秋。 爨火[2]移平岸，餐风泊小舟。 好看游戏兴，沙际有群鸥。 注释： [1]蓼：辣蓼，一年生草本植物，生长在水边或水中。 [2]爨火：烧火做饭。 译文： 秋枫染红了山色，湖水浮着辣蓼闪着波光。 渔人樵人都是朋友，天地融合才组成秋色。 到岸边去烧火做饭，移舟泊岸在风中晚餐。 满眼秋色渔夫兴致勃勃，遥观远浦沙洲群鸥飞翔。 点评： 写洞庭南阳嘴秋色无边，描述渔民闲适恬静的渔家生活。（万善政） 陈盛昌[清] 龙阳县人，生平不详。 沧浪夜渔 [清]陈盛昌 渔父苍茫渡暮烟，声声欸乃[1]竟纷然。 尔来[2]网阔[3]无繁税，不向桃花洞口眠。 注释： [1]欸乃：桨声或橹声。 [2]尔来：近来。 [3]网阔：政策宽大。 译文： 渔夫在苍茫的暮色里捕鱼， 桨声橹声在水波中热闹纷纷。 近来官家法网宽大没有重税， 因此不必躲到桃源洞口睡眠。 点评： 诗趋向议政。指出瑶役的轻重，关系到民众的接受与逃避。政策宽大，民众才有活路。（万善政）
| 
发表于 2018-6-2 14:23:18
楼主