正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 8967|回复: 33

秋凉晚步 宋代:杨万里

[复制链接]
发表于 2018-10-2 07:51:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
刊题-7.jpg
古诗《译文、注释、赏析、》
秋凉晚步
宋代:杨万里
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
译文、
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释、
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
可人:合人意。
绿池落尽红蕖(qú)却,荷叶犹开最小钱。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。却:在这里是完、尽的意思。最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
-DG9-fykiuex7252479.jpg

【素材来源网络☆安乡网宣会员:田明生转载】


回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:00:57 | 显示全部楼层
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:01:17 | 显示全部楼层
欣赏点赞。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:11:51 | 显示全部楼层
秋气堪悲未必然,轻寒正是可人天。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:12:32 | 显示全部楼层
此诗从正面看待问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:13:11 | 显示全部楼层

欣赏点赞。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 08:13:31 | 显示全部楼层
从正面看待问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 09:03:57 | 显示全部楼层
欣赏点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 10:18:25 | 显示全部楼层
欣赏佳帖!为您点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-10-2 10:18:27 | 显示全部楼层
欣赏佳帖!为您点赞!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-6-11 08:01 , Processed in 0.040057 second(s), 24 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表