正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6195|回复: 11

故事新编(53): 荀巨伯探病友

[复制链接]
发表于 2018-12-11 09:39:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 永志 于 2018-12-11 09:43 编辑

故事新编(53)

荀巨伯探病友

093914k2lcyyno3a8aolaa.jpg
荀巨伯远探病友


    原文】荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子 可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去;败义以求生,岂荀巨伯所行邪!”贼既至,谓荀巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止 ?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
——刘义庆《世说新语·的行第一》

    【译文】荀巨伯去到远方看望生病的朋友,恰逢胡贼攻打那个郡,朋友对巨伯说:“我如今快要病死了,你可以离开。”巨伯说:“大老远来看望你,你却要让我离开;要我毁坏道义去求生,这哪是我应有的行为啊!”胡贼已经到达,对巨伯说:“大军到了,整个城都空荡荡了,你是什么男子,敢一个人留在这里?”巨伯说:“友人生病了,我不忍心抛弃他,宁愿用我的生命来换取友人的性命。”胡贼互相说:“我们这些没有道义的人,但是却进了有道义的国家。”于是,胡贼被感动,撤兵回去了,全城因此获得保全。

    【感悟点滴】荀巨伯冒着生命危险,保护他生病的朋友,以致敌人都因此受到感化,停止杀戮。荀巨伯对友忠诚、舍生取义、把情义看得比生命还重要的品格,今天仍然值得我们提倡和学习。


回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 10:16:59 | 显示全部楼层
荀巨伯冒着生命危险,保护他生病的朋友,以致敌人都因此受到感化,停止杀戮。荀巨伯对友忠诚、舍生取义、把情义看得比生命还重要的品格,今天仍然值得我们提倡和学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 10:17:12 | 显示全部楼层
欣赏点赞。
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 15:38:56 | 显示全部楼层
欣赏佳帖!为您点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 15:38:58 | 显示全部楼层
欣赏佳帖!为您点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 19:02:33 | 显示全部楼层

荀巨伯是我们学习的榜样!为他点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 19:02:38 | 显示全部楼层

荀巨伯是我们学习的榜样!为他点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 21:35:33 | 显示全部楼层
拜读佳作,为你点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 22:46:55 | 显示全部楼层

学习欣赏佳帖!为您点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2018-12-11 22:47:14 | 显示全部楼层

欣赏 佳帖! 问安!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-7-10 15:03 , Processed in 0.038510 second(s), 24 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表