故事新编（65）： 羊续悬鱼

永志

故事新编（65）

羊续悬鱼

羊续悬鱼（国画）

    【原文】贼既清平，乃班宣政令，候民病利，百姓欢服。时权豪之家多尚奢丽，续深疾之，常敝衣薄食，车马羸败。府丞尝献其生鱼，续受而悬于庭；丞后又进之，续乃出前所悬者以杜其意。续妻后与子秘俱往郡舍，续闭门不内，妻自将秘行，其资藏唯有布衾﹑敝袛裯，盐﹑麦数斛而已，顾敕秘曰：“吾自奉若此，何以资尔母乎？”使与母俱归。

——《后汉书·羊续传》

   【译文】
贼人清剿平定之后，羊续在郡中颁布政令，为百姓兴利除害，百姓都欢悦佩服。当时有权势者及富豪人家都崇尚奢侈华丽，羊续对此深为憎恶，因而常常身穿破旧的衣服。乘用的车马也很简陋。府丞曾向他贡献活鱼，羊续收下后却悬挂在庭院之中，府丞后来又向他献鱼，羊续便把先前悬挂的那些鱼拿给他看，以告诫他以后不要再献。羊续的妻子和儿子羊秘后来到郡中官邸找他，羊续却拒之门外。他的妻子只好带着羊秘回去。羊续所有物品只有布制的衣服、破旧的衣，数斛盐和麦而已。羊续对儿子羊秘说：“我自己用的东西只有这些，用什么来养活你的母亲呢？”而把羊秘和他的母亲送走了。

天天清廉，户户悬鱼

    【读后感】
    套用时行口号“反腐永远在路上”，今年中央反腐的力度将依然强劲。新年伊始，我选编一则古代官吏自觉反腐的故事。汉羊续为南阳（今河南南阳）太守时，有府丞送鱼给他，他把鱼挂起来，府丞再送鱼时，他把所挂的鱼拿出来教育他，从而杜绝了馈赠。后遂用“羊续悬鱼、悬鱼、羊续悬枯、挂府丞鱼”等表示居官清谦、不受贿赂。前些年经常听到有权势的官员说不接收礼物得罪人啊，“不收都不行！”快过春节了，羊续悬鱼的故事告诉我们，真不想收下属和关系户的礼物是有办法的，不妨学学！

张新泉

腐败长久不衰，有共同利益的圈子。

张新泉

欣赏点赞。

津市蒋新建

欣赏点赞。

史开均

欣赏佳帖！为您点赞！

史开均

欣赏佳帖！为您点赞！

陈爱玉

                拜读！欣赏！点赞！

寿喜老翁

欣赏佳作，为你点赞！

天风

夜访网友！给您点赞！

天风

夜访网友！给您点赞！