唐诗三百首

黄明高

感遇十二首（其七）

张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暧，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命惟所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

     译文；江南生长着红橘树，它经历了严冬依是葱翠依然。这不是因为那里的气候温暧，而是橘树本身具有耐寒的禀性（罢了）。这样佳美的果子，可以用来招待嘉宾；无奈有重重阻隔，山高水深。命运只在机遇，事理难以穷究。世人只知道倾心于桃李的浮华艳媚，难道这红橘不是更有（葱郁不凋的）绿荫吗？
     赏析；张九龄当时谪居在荆州的治所江陵，正是屈原故国的郢都，是著名的产橘区。丹橘是嘉木，屈原曾作《橘颂》，开头就说：“后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。”就是以橘树为喻，表达了自己追求美好品质和理想的坚定意志。诗人效法前贤，这首诗亦是以丹橘自比。
     丹橘具有耐寒的节操，经冬犹绿，有着“岁寒心”。这样的佳果本可进献于人，奈何山高路远，阻隔重重。诗从正面吟咏进入侧面抒写，慨叹自己怀才不遇，奸佞小人遮蔽贤人。在美好的品质和艰阻重深的对比中，自然引出对命运的追寻，叹息这种遭遇大概只能归于周而复始、不可追寻的运命了。最后两句以反诘语气指斥世人只忙于种植桃李而排斥果实甘美、绿叶成荫的橘树。作者官至宰相，本可施展他的抱负，但受李林甫谗陷而被罢相，这首诗隐指了自己这段经历，表达了对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑之情。

黄明高

全诗在醇厚冲淡之中有一种孤劲的风骨，短短的篇章中有三次用到发问的句子，具有正反起伏之势。语言委婉蕴藉，愤怒哀伤而不露痕迹，令人品味不尽。

老涵

欣赏佳帖，为您点赞！

黄明高

老涵 发表于 2019-3-12 14:09
欣赏佳帖，为您点赞！

谢谢老师的首席关注！

老友缘

黄明高 发表于 2019-3-12 13:36
全诗在醇厚冲淡之中有一种孤劲的风骨，短短的篇章中有三次用到发问的句子，具有正反起伏之势。语言委婉蕴藉 ...

拜读佳帖，点赞问候！

江南之夜

欣赏学习

史开均

欣赏佳帖！为您点赞！

史开均

欣赏佳帖！为您点赞！

幽兰居士

这首诗隐指了自己一段经历，表达了对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑之情。

黄明高

江南之夜 发表于 2019-3-12 15:00
欣赏学习

感谢老师的支持与关注！