东方鹰 03 腊梅花的情思（微型小说）

东方鹰a

       03 腊梅花的情思（微型小说）

    她来了。象一朵遭霜打的山菊花，浑身上下湿淋淋的。她是听大家议论时才知道的，他因赌博被公安局带走了。她象一叶失帆的小舟，在感情的波涛里颠簸，不知什么时候咬破了自己的嘴唇。
    隔着窗，她见到了他。她反尔平静了。他瘦了，只一夜。他望着她，“我......”内疚与悔恨交织，泪水朦了双眼。
    他依稀记得，他和她是同学。她好胜，幻想干一番事业。不料高考落榜，一时气急，顺着山道来到鹰涧潭边，一横身跃入水中。
    凑巧，他选择了个体医生的职业。那天采药从从鬼见愁下来，见有人落水，便奋不顾身扑进潭中，救起的竟是同学小燕。
    他为她烘干衣服，两人谈了好久。他的出现，使她重新扬起了生活的风帆。
    他乐于帮忙，也能吃苦，后来他富了，靠上山采药富的。
    他手中宽绰了，经不起哥们的怂恿，玩起牌来。她劝过他，他老是“下不为例”，一句清唱逗得她哭笑不得。她和他吵过，于是......
    “志成”，她说话了。“给！”当着看守的面，她给了他一支含苞欲放的腊梅花。
    “忏悔吧，我等着你！”
    她去了，他的心在颤抖。
    ▲微型小说 《腊梅花的情思》2001.4香港《中外名牌》杂志社 总编辑：杨震华 社长：向楚新；2003.1.30在湖南《文艺生活》杂志社举办的全国第六届休闲杯文学大奖赛中，荣获优秀奖。

　　　　英译原文：　　　　　　

　　　　　　　　　　　1 Qingsi (micro-fiction. Originality)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Orient Eagle

    She came. Shuangda was like a mountain daisy, Shilin Lin's body from top to bottom. She was listening to debate when we know, he was gambling away the Public Security Bureau. She leaf loss as the boat sails in the feelings of the waves, bumps, I do not know when Yaopo his lips. 
    Across the window, she saw him. She calm the anti-Dole. He lost only one night. He looked at her, "I ......" guilt and remorse intertwined, and the tears kept blindfolded.    He vaguely remember that he and his classmates she is. She Victory, fantasyhe was determined to have a successful career. Unexpectedly, college entrance examinationfail an exam, 1:00 short breath, along the Road to Eagle Jian Tan Bian, a horizontal body Yueru water.
    Coincidentally, he chose the individual doctor's career. From that day Caiyao see from the ghosts worry about down, some people see the water, then personal danger Pujintanzhong, rescued the students actually Xiaoyan.
    He drying clothes for her, the two talked about for a long time. He's there, so she re-raised the lives of sailing.
    He happy to help, can endure hardships, he later Fu, on the uphill Caiyao the rich.
    Kuanchao his hands, can not withstand the instigation Gemen, played a licence to. She Quanguo him, and he always "Xiabuweili," a cappella Doude her dumbfounding. She and his Chaoguo, so ......
    "Zhicheng," she said something. "To" guard in front of the face, she gave him a Hanbaoyufang the Lamei spent.
    "Repentance, my waiting for you!"
    She went to his heart in the tremor.

东方鹰a

她来了。象一朵遭霜打的山菊花，浑身上下湿淋淋的。她是听大家议论时才知道的，他因赌博被公安局带走了。她象一叶失帆的小舟，在感情的波涛里颠簸，不知什么时候咬破了自己的嘴唇。

东方鹰a

隔着窗，她见到了他。她反尔平静了。他瘦了，只一夜。他望着她，“我......”内疚与悔恨交织，泪水朦了双眼。

东方鹰a

他依稀记得，他和她是同学。她好胜，幻想干一番事业。不料高考落榜，一时气急，顺着山道来到鹰涧潭边，一横身跃入水中。

东方鹰a

凑巧，他选择了个体医生的职业。那天采药从从鬼见愁下来，见有人落水，便奋不顾身扑进潭中，救起的竟是同学小燕。

东方鹰a

他为她烘干衣服，两人谈了好久。他的出现，使她重新扬起了生活的风帆。

东方鹰a

他乐于帮忙，也能吃苦，后来他富了，靠上山采药富的。

东方鹰a

他手中宽绰了，经不起哥们的怂恿，玩起牌来。她劝过他，他老是“下不为例”，一句清唱逗得她哭笑不得。她和他吵过，于是......

东方鹰a

“志成”，她说话了。“给！”当着看守的面，她给了他一支含苞欲放的腊梅花。

东方鹰a

“忏悔吧，我等着你！”