名人名字趣闻(七)事出有因的改名

张志安

聂耳原名叫聂守信，字子义，是我国国歌《义勇军进行曲》的作曲家。聂耳从小耳朵特别灵敏，有很高的音乐天分，但由于家里贫穷，没有深造的机会。1934年4月，聂耳来到上海，为了谋生，也为了艺术事业，他考入了"明月歌舞社”，在里面拉小提琴。他的听觉特别灵敏，无论什么音，只要经过他的耳朵，他马上就会记住。他的同事来自四面八方，大家都讲家乡话，他只要听上一遍，就能摸仿得差不多了，同事们很佩服他的这种本领。加上繁体字的“聂“字，三耳堆成山，于是在开玩笑的时候，同事们就亲切地叫他“耳朵“，日子一久，大家甚至在公开的场合也会"耳朵"“耳朵"地听起来。一天，聂守信所在的电影公司开了一个联欢会。会上，他表演了一个喜剧节目，熟练地用平时记住的36种地方语言，编成36句有趣的话，一气脱口而出，引起大家阵又一阵的笑声。聂守信回到住处时，收到了同事们送来的两盒礼物，只见礼盒的飘带上写着:“送给'聂耳'博士。"聂守信见了无声地一笑，自言自语地说:"你们硬把一只耳朵送给我，那我就收下吧。'聂耳‘就是'聂耳'，这个名字没有什么不好。从此以后,聂守信就正式把名字改为"聂耳“。

林徽因原名林徽音，是祖父林孝询所取，源之诗经:"思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。”后来为什么改为林徽因呢？原来与一个叫林徽音的男作家有关。据施蛰存记述，在1928年时，他的朋友戴望舒和杜衡，在杭州葛岭顶上，见到一个青年在焚烧一堆废纸，便心生好奇，前去搭话。该青年说自已是上海人，叫林徽音，烧掉的是他的许多文稿，因为没有报纸和刋物愿意使用，退了回来，故此愤而烧之。当时施蛰存与戴望舒正在上海办刋物，认识林徽音后，也给他发表了一些诗文。因为他们要出版翻译作品，林徽音自告奋勇参与，他们便请他翻译一本普特娄的《虚无乡消息》。结果稿子发排时施蛰存校对，才发现误译甚多，甚至中文也不好。以后便不再联系了。由此可知，这个林徽音文学禀赋十分有限，外文与中文水准也不高。林徽因或许见过他的作品，很不以为然。想到自已林徽音的名字与这“林徽音“字形音都易混淆，心高气傲的她逐起改名之意。征询堂弟林宣意见，堂弟讲到有一个朋友的女儿叫“筠音。不料林徽因一听竟拍案叫好，说自己那个"音"字也太俗了，从此写文章就改“徽音”为“徽因"，并说"我不怕人家把我的作品误作是他的，只怕将来把他的作品错当成我的！"
(根据网上资料整理)

张新泉

趣谈。

张新泉

点赞。

张志安

张新泉 发表于 2019-12-28 12:24
点赞。

谢谢新泉老师的首席热情关注与鼓励！

张汉平

欣赏佳作！点赞！

张志安

张汉平 发表于 2019-12-28 13:08
欣赏佳作！点赞！

谢谢汉平老师的热情关注点赞支持与惠顾给力！

陈爱玉

                欣赏佳帖，点赞！

贺大孝

欣赏点赞！

史开均

欣赏佳帖！为您点赞！

张志安

陈爱玉 发表于 2019-12-28 14:48
欣赏佳帖，点赞！

谢谢陈老师的热情关注与鼓励！