澧县方言调查之五

任振敏 · 发表于 2015-12-26 09:09:33

孙圣华发表于 2015-12-25 23:07
便主办主办子-------故意的意思（安乡北的方言）注：安乡南接近洞庭湖周边说益阳方言，熟称南边 ...

任振敏 · 发表于 2015-12-26 09:12:36

孙圣华发表于 2015-12-25 22:54
便主办主办子-------故意的意思（安乡北的方言）注：安乡南接近洞庭湖周边说益阳方言， ...

我曾祖母是安乡焦圻人，我的这个“办主”莫非是她传下来的？

上将军 · 发表于 2015-12-26 09:18:45

澧县方言中，应该有“雷波”！

任振敏 · 发表于 2015-12-26 12:42:53

上将军发表于 2015-12-26 09:18
澧县方言中，应该有“雷波”！

有。“那不就是吗？”的意思。

毛自银 · 发表于 2015-12-27 12:56:13

“办子”，还有说“办sen”的，语义完全相同

幽谷兰馨 · 发表于 2016-1-26 22:16:37

欣赏佳作！

任振敏 · 发表于 2016-1-26 22:24:06

毛自银发表于 2015-12-27 12:56
“办子”，还有说“办sen”的，语义完全相同

对！能不能大致划分以下流行地区。有人说，澧县东北部及其邻近的安乡部分地区说“办主”的多，你有这个印象吗？

任振敏 · 发表于 2016-1-26 22:27:39

幽谷兰馨发表于 2016-1-26 22:16
欣赏佳作！

幽谷兰馨 · 发表于 2016-1-26 23:21:06

任振敏发表于 2016-1-26 22:27

		自动登录	找回密码
密码			立即注册