布衣拾贝： 马志凯 戏曲十三辙的形成及其实用价值 （2016.4.14）

清河布衣

戏曲十三辙的形成及其实用价值

2016-04-01 马志凯 戏剧传媒

       所谓‘辙’,本来是说古代双木轮大车过后，车轮在路上轧出的痕迹，留下的车轮凹印。用在戏曲上就是大家经常所说的“辙口”。它是指在创作演唱活动中遵循的音轨韵律，是戏曲、曲艺押韵时对“韵”的通俗叫法。押韵等同于“合辙”，合辙也等同于‘押韵’。前车已留辙，后车必有路，比喻后车要按着前车之辙前进。也就是说戏曲唱词、曲艺唱段、歌词、诗词等，第一句合什么辙（押什么韵），后面也跟着合什么辙（押什么韵），就是人们常说的“合辙押韵”。
     十三辙，一般说来就是在戏曲创作和演唱中经常运用的汉语十三个音韵。实际上是多年来广泛流传于民间的一部有目无书的活的韵书。相当于韵书的十三个韵部。进一步讲它是将汉语402个音节分编成了十三个音韵，就是十三辙。京剧（戏曲）称“十三道大辙”。即：衣七辙、姑苏辙、花发辙、梭坡辙、乜斜辙、怀来辙、灰堆辙、遥条辙、油求辙、言前辙、人晨辙、江阳辙、中东辙。各辙所含韵字还要分平声、仄声；上韵、下韵。每个音节再分四声（阴平、阳平、上声、去声）。如果平仄声不明，上下韵不清，四声不准，唱念起来肯定不会合辙押韵，听起来别扭，不会动听感人。
      十三辙的产生和演变过程没有文字记载，多说是从明清开始，北方戏曲、曲艺押韵用的是十三辙，是由老艺人口传言教，民间流传。元代，公元1324年间，周德清编纂的《中原音韵》（中州韵），是为当时元杂剧（元曲）唱词押韵写的一部韵书。他以元代北方通用汉语为标准，取消了长期沿用的‘入’声，设十九个韵部，分四声。是韵书史上一次大变革，思想上一次大解放。因为《中原音韵》是为戏曲写唱词用的韵书，民间戏曲、曲艺艺人在多年的实践过程中，删繁就简，去粗存精，取长补短，经过元、明、清漫长的岁月，把戏曲、曲艺当时写曲用的《中原音韵》十九个韵部慢慢的沿变成了十三个韵部，成了十三辙（诗词叫‘韵’，戏曲叫‘辙’）。从近代分析，民国三十年当时教育部国语推行委员会根据《中原音韵》和《洪武正韵》编印的《中华新韵》，分为十八个韵部；现代，中华诗词编辑部编印的《中华新韵》，分十四个韵部。这两部韵书，同多年来民间一直沿用的十三辙最相接近，基本一致。根据以上分析，我认为十三辙是从元代有了《中原音韵》之后，开始萌生。经过明代、清代和近代的不断改进，简繁合并，不断精炼提高，在民间自然发展形成的。
       汉语音韵，是人们在劳动生产活动中创造的。随着时代的发展而发展，不断总结，不断提高，以适应时代的需要。从历史发展角度看，魏晋时代就有了韵书，魏有李登的《声类》，晋有吕静的《韵集》等，但都是私家韵书。隋代公元601年，陆法言编印的《切韵》，设二百个左右韵部，分平、上、去、入四声。到唐代根据科考的需要把《切韵》改成《唐韵》设195个韵部，作为科考应试的标准。宋代根据《唐韵》编成了《广韵》，增至206个韵部。宋金时代，公元1252年，平水人刘渊将《广韵》的206个韵部合并为106个韵部。因刘渊是平水人，后统称为《平水韵》。成为我国一直沿用的“旧诗韵”。直到元代周德清的《中原音韵》，把106个韵部合并为十九个韵部。为以后的民间戏曲、曲艺用韵奠定了坚实基础。明代，公元1375年编印的《洪武正韵》是一部官韵，设76个韵部。清代官方编印的《佩文诗韵》要求严格按着该书科举考试。民国三十年编的《中华新韵》设18个韵部。现代，中华诗词编辑部编印的《中华新韵》设14个韵部。不同韵书的产生，都同那个时代需要紧密相连。古代韵部多，适应了那个年代。随着时代发展，韵部逐步减少、而且精炼。历代多是官方韵书，在民间流传不多。而十三辙，从明清形成，源远流长，经久不衰，在民间流传至今，原因很简单—人民需求，时代需要。
      现在国家有了统一的汉语拼音方案，规定了汉语普通话标准音韵，平仄声已经清楚。新“韵书”应该适应现代社会发展的需要。再用旧体诗韵去创作和演唱现代生活的音韵作品，已不适应现代人民生活的需求。对于喜欢和习惯用古诗韵的人们，当然还可以继续用旧体诗韵。因为它是韵书史上不可缺少的重要部分。我的观点是：吟古用古韵，唱今用今韵。
      韵书和十三辙，都是中华民族在文化发展史上不可缺少的宝贵文化遗产。历代诗人、剧作家利用韵书和十三辙的音轨韵律，创作了许多好作品。好诗词、好唱段，流传至今，朗朗上口，百读百唱不厌。一千多年以来，随着时代发展，经过多次提炼，多次改编，不断完善，不断提高，它适应了各个时代需要。《诗经》、《楚辞》、《乐府》、《唐诗》、《元曲》、《昆曲》、《京剧》等，都是按着那个时代口语需要自然形成押韵的。京剧的传统剧目分尖团字音韵，是因京剧形成过程中溶入了一些湖广方音，保留了某些古音韵。京剧的现代剧目就不分尖团字音韵，这就是时代发展的需要。
写诗词曲一般都要押韵，音韵和语言有直接关系，因此诗韵、词韵和曲韵之间就有一定的联系。过去，写诗、词多用《唐韵》和《平水韵》，写曲多用《中原音韵》和《十三辙》，但在现代实际创作中，戏曲、曲艺、诗词有的已经形成互用或者通用十三辙（或十四韵）了。中华诗词社的十四韵和十三辙只差一韵，是把一七辙里所含的“知私韵”分列出来，单成一个韵部，其它韵、辙完全相同。二者实质是一致的。因十三辙早已包容了十四韵。
      十三辙是广大人民群众创造的，是戏曲、曲艺界常用的押韵工具，和现代语言一致。特别是多年活动在民间的戏曲和曲艺艺人，在长期的实践过程中，总结出了戏曲用韵的实际方法，发展了韵书，创造出了“十三辙”。它流传广，影响大，切合近代，接近现代。一个重要特点是韵部宽。多年来，经过老艺人的揣摩锤炼，归纳得比较得当，不但对戏曲适用，不少写新诗词的人，已经开始用起了十三辙。因为，旧诗韵部里的许多字和现代汉语的语言已经脱节。而且古韵书里的字韵和现代语言音韵，发生了根本不同的变化。现代韵书，应该是诗、词、曲三者，有一个适应现代的统一的韵书。十三辙的音韵和现代汉语音韵是相同的，它是以汉语拼音为标准音韵的新韵。应该成为现代韵书或者韵书之基础。
      正是基于以上思考，历经多年积累和多次修改，笔者编纂而成了《中华汉语十三辙韵典》一书（含副本十三辙韵律）。

选自《中华汉语十三辙韵典》
（中国戏剧出版社，作者：马志凯）


      【作者简介】 马志凯，男，河北省南宫县南六方村人，中国共产党党员，1937年原籍出生。自青年时期喜爱阅读名著，热心戏剧创作。从事文化艺术事业40余年。他曾在衡水地区文教局、广播局，中共衡水地委宣传部，河北省文联戏剧家协会等部门任职从事宣传文化工作。历任衡水县戏曲学校主任，枣强县文化馆馆长，衡水地区戏研室负责人，河北省河北梆子剧院团指导员，河北省图书馆办公室主任，河北省话剧院副院长、院长等职务。他还曾兼任河北省元曲研究会理事，中国话剧艺术研究会理事暨华北地区副会长。中国戏剧家协会会员。
他在创作活动中，整理、改编、创作的作品有：现代戏曲剧目《湖畔渔歌》、《母女俩》；传统戏曲剧目《伐东吴》、《法门寺》、《感天动地窦娥冤》；电视连续剧《平原枪声》；在《关汉卿研究精华》（花山文艺出版社出版）一书中任编委，在《中国古代戏剧辞典》（黑龙江人民出版社出版）一书中任副主编。退休后，笔耕不辍，历时八年，编著了80多万字的工具书《中华汉语十三辙韵典》（中国戏剧出版社出版）。以上作品，均在不同年代演出、发表、播放、出版。


      【布衣说明】昨天，我在微信公众号《戏剧媒体》上看到马志凯先生的这篇文章，觉得对广大诗词和戏曲爱好者很有好处。作者不仅简要介绍了戏曲十三辙的渊源、形成，也介绍了其使用价值，并且表达了自己对音韵作品用韵的主张，有很强的合理性和针对性。所以，我愿意把它介绍给各位对此感兴趣的朋友。

清河布衣

     【布衣说明】昨天，我在微信公众号《戏剧媒体》上看到马志凯先生的这篇文章，觉得对广大诗词和戏曲爱好者很有好处。作者不仅简要介绍了戏曲十三辙的渊源、形成，也介绍了其使用价值，并且表达了自己对音韵作品用韵的主张，有其合理性和很强的针对性。我愿意把它介绍给对此感兴趣的朋友。

老涵

学了韵的一些知识，感谢行长转发马教授的文章！但我是门外汉，只有慢慢学哟。

吉祥

      读佳作,涨知识!原来十三辙，一般说来就是在戏曲创作和演唱中经常运用的汉语十三个音韵。实际上是多年来广泛流传于民间的一部有目无书的活的韵书。相当于韵书的十三个韵部。进一步讲它是将汉语402个音节分编成了十三个音韵，就是十三辙。

清河布衣

老涵 发表于 2016-4-14 12:28
学了韵的一些知识，感谢行长转发马教授的文章！但我是门外汉，只有慢慢学哟。

我也是进一步学习，我们共同学习。

清河布衣

吉祥 发表于 2016-4-14 12:34
读佳作,涨知识!原来十三辙，一般说来就是在戏曲创作和演唱中经常运用的汉语十三个音韵。实际上是多年 ...

诗韵、词韵、曲韵其实是相通的。入门并不难，但要精通，却不容易。要得心应手，就更难。我愿意和正扬网的朋友一起学习。

吉祥

清河布衣 发表于 2016-4-14 19:26
诗韵、词韵、曲韵其实是相通的。入门并不难，但要精通，却不容易。要得心应手，就更难。我愿意和正 ...

   您是 诚心传授知识,热心帮朋助友的好老师!

傅启芳

京剧十三辙用得最好！

清河布衣

傅启芳 发表于 2016-4-14 20:55
京剧十三辙用得最好！

那确实！

清河布衣

吉祥 发表于 2016-4-14 19:41
您是 诚心传授知识,热心帮朋助友的好老师!

谬奖，谬奖，谢谢吉祥鼓励！