凤凰麻阳一带,把“别字先生”叫做“字嘎公”。这与风俗和一首调侃诗有关。 当地风俗,给小孩取名是嘎公(外公)的特权专利。如果你喊错了某人名字,人们就奚落你是他的嘎公。喊错了字,自然也就是字的嘎公了么。 传说,有赵钱二人来到凤凰城看文廟(庙)认扁额。赵将文庙二字念成了“文朝”,钱说是不叫“文朝”当叫“又廟”。二个人为此争执起来,各不服输。 恰巧,有欧阳和尚匆匆走过来,二人请他作个评判。 和尚说;我没得空,要去“赶齊(齐的繁体字)”,去迟了得饿肚子。赵钱说不是你那不是赶“齊”,而是赶“齋(斋的繁体字)”。和尚硬说是赶齊, 三人各不相让,于是争执着去找县官作个评判。 县官不是科班出身的文人,乃是花钱捐来的功名。他听完三人的陈叙后说:“文朝又廟两相宜,欧阳和尚要赶齊;本官不是孔天了,你们去问苏东皮。” 此事传开后,有位秀才作诗调侃,曰:“赵钱二君目惺忪,和尚县官眼矇眬;夫子东坡莫生气,四位原是字嘎公。”
|