凤凰麻阳一带,人们说话时兴“斩言子”。 所谓斩言子,就是把一句话的最后一个字不说岀来,“斩”掉它!那被斩掉的字,恰恰是本句话的关键字眼,而且听者心里明白。 例如,几个走路的人在路边休息,某人建议动身,便说“鸡飞狗(走)”!几个人商量某件事做与不做,同意做的便说“好吃懒(做)”。开会时相邀溜号,便说“夺来米发(梭)”。买东西时讲价钱最有点意思。 买家:“鸭子上(架,价的谐音)”? 卖家:“初一十(五,五角、五元、五十元,双方因货而心照)”。 买家或还价“低三下(四)”,买家接着评道:“长命富(贵)”! 卖家:“还长命富,别家都穿红着(绿,六的谐音)哩!” 买家:“货有货不同,我还见过‘江郎休(妻,七的谐音)’哪!”...... 在凤麻边境,流传着一个“斩言子”打官司的故事: 有个秀才进京赶考,见一村妇在凤麻江边洗衣。 秀才欲轻薄她一番,吟诗一首:“娘子笑嘻嘻,河边洗白衣,打从后头看,活像我的(妻)。” 村妇回敬道:“公子何方人,进京去求名;先生不在家,娘子好偷(人)!” 二人言来语去,争吵起来,拉扯着要去凤凰县城里找县官评个理。 县官听罢双方的诉说,宣判道:“县官本姓阮,闲亊我不管;二人来吿状,各赏十大(板)!”
|