常德方言词语汇1000

水兵1986

任振敏 发表于 2016-8-19 13:52
澧县话“邋遢”和“赖特”基本上是同义词，“赖特”用得多。“利拉”与“利索”有较大区别，“利索 ...

澧县话“邋遢”和“赖特”基本上是同义词，“赖特”用得多。“利拉”与“利索”有较大区别，“利索”是指办事的结果干净利落，“利拉”是指办事的人本领大。“这个人很利索”不是说他有本事，而是说他办事手续清楚，不引起非议。

任振敏

水兵1986 发表于 2016-8-19 14:47
澧县话“邋遢”和“赖特”基本上是同义词，“赖特”用得多。“利拉”与“利索”有较大区别，“利索”是指 ...

        我去年参加民盟湖南省委员会牵头进行的湖南方言调查，来澧县主持调查的是湖南师大文学院教授，博导彭泽润先生。词汇部分是根据由陕西师范大学编制的统一条目表一一对应的。内容很全面。我和蔡祖斌先生配合他们搞了两整天。缺点是时间太短，只能跟着表搞，有些表外的东西，搞过后才想起来，配合的时候想不到，今后恐怕还要补充。蔡祖斌收集了许多澧县方言资料，可惜他不上正扬网。今后我有时间向他要相关资料，大家共同提高。

清河布衣

编得好！

寒儒

一次发表太多了，够得看。

寒儒

我滴个雷坨——我的天；

水兵1986

任振敏 发表于 2016-8-19 20:41
我去年参加民盟湖南省委员会牵头进行的湖南方言调查，来澧县主持调查的是湖南师大文学院教授， ...

今后我有时间向他要相关资料，大家共同提高。

水兵1986

清河布衣 发表于 2016-8-19 21:06
编得好！

还是有漏掉的，想起来或收集后再作补充。

水兵1986

寒儒 发表于 2016-8-19 21:16
一次发表太多了，够得看。

去年已经编写得差不多了，但没有按照拼音字母或笔画顺序。

水兵1986

寒儒 发表于 2016-8-19 21:16
我滴个雷坨——我的天；

我滴个雷坨——我的天