胡汉民撰写的碑文全文如下：
蒋公翊武，澧县人。笃志革命，辛亥武昌发难，以公功为冠。以武昌防御使守危城，却强敌，事定即引去，当道縻以官爵不受。癸丑讨袁，将有事于桂，至全州为贼将所得，贼酋阿袁氏旨，遂戕公于桂林丽泽门外。今年冬，大总统督师桂林，念公勋烈，特为公立碑，而命汉民书公事略，以昭来者。公之死事与瞿、张二公不同，而其成仁取义之志则一也。
中华民国十年十二月 胡汉民谨记
1913年9月，澧州废州为县，其县治所在地原名澧兰镇，人们为了纪念蒋翊武，曾一度将该镇改名为翊武镇（1946-1950）。
1943年，黄贞元为了了却老同学蒋翊武的一段心愿，由其女婿许瀚（许和钧）出面，在澧县的渡口乡（今已划归津市市）创建了湖南私立翊武中学。许瀚任校长，黄贞元任名誉校长，覃振、程潜分任正副董事长，其后又增选辛树帜为副董事长。这是因为当初黄贞元与蒋翊武一同在常德西路师范学堂读书的时候，从澧县县城到常德，每次都要经过渡口，他们常常被这里的湖光山色美景所吸引。蒋翊武曾经深情地对黄贞元说：这是一个适合潜心读书的地方，等将来革命成功了，一定要在这里办一所学校培养后代。几十年来，该校为国家培养了大批人才，尤其是军事和科技方面的人才。其校名虽曾几经变更，但最终仍正名为翊武中学。
1981年4月，为纪念辛亥革命七十周年，桂林市文管会主任王瑜一行专程前往澧县，调查采访蒋翊武先生的情况，征集有关文物。蒋的哲嗣——蒋宗策献出了从未公布过的蒋翊武亲笔遗书一封。该遗书原件已由市博物馆收藏，曾在云峰寺陈列展出。
之后，桂林方面还多次派员赴湘访问，搜集资料，如《桂林文学》杂志社的廖倩萍、桂林市政协的袁永胜等，都到过澧县。
1985年9月9日，湖南省政协、澧县政协在县城新落成的翊武影剧院，联合举行蒋翊武诞辰100周年纪念大会。参加这次会议的有湖南省政协副主席、湖南省委统战部部长佟英、湖南省政协副主席徐君虎，省政协副秘书长李鳌，湖南省史学会会长、湖南师大教授林增平，华中师范大学历史研究所所长、辛亥革命史研究会副理事长兼秘书长、武昌辛亥革命研究中心常务理事刘望龄教授，湖南省政府参事室参事、湖南私立翊武中学首任校长许瀚，湖南师大历史学者、蒋翊武研究专家邓可吾，蒋翊武的长女蒋宗荣、亲属蒋宗恒、蒋漫征及常德地区、澧县党政领导，省、地、县新闻工作者共1000多人。翌日，新华社对外发了新闻；《湖南日报》在头版发了专稿。
1986年，中顾委常委王首道视察澧县，对蒋翊武的历史功绩也给予了充分肯定。他说：“蒋翊武先生是辛亥元勋，爱国志士，他的革命业绩高尚情操，定将永垂青史，长存宇内。”
1988年9月8日，由桂林市政协文史研究委员会等三个单位联合发起召开“桂林市纪念蒋翊武就义七十五周年座谈会”，与会者对蒋翊武研究的现状进行了总结；高度评价了蒋翊武在大力运动新军、组织革命团体、大造革命舆论、领导武昌起义及参加“二次革命”、坚持反袁等方面的历史功绩。
1991年辛亥革命80周年之际，澧县政协、湖南省书法家协会联合举办了“翊武杯全国书画赛”及书画展，参赛书画家和参观展览者十分踊跃。
1995年，蒋翊武诞辰110周年之际，澧县县委、县政府主持、发表《致澧藉同乡书》，开展系列纪念活动，并敦请中央美术学院雕塑家王树昌主持，雕塑蒋翊武汉白玉半身像立在兰江公园内，供人们瞻仰。
2000年，常德西路师范学堂，即现在的常德市一中，在庆祝建校100周年时，还专门为蒋翊武等知名校友塑像，建立文化长廊，作为对师生进行传统教育的基地。
2011年，蒋翊武的母校澧县一中，为了纪念这位伟大的辛亥武昌首义领袖、民主主义革命先驱与校友，专门为他塑造了一尊全身雕像，供人们瞻仰，对师生进行革命传统教育。
现在，在蒋翊武的家乡澧县，还能看到翊武路、翊武影剧院，蒋翊武雕像等等。
蒋翊武革命的一生虽然是短暂的，但是他的丰功伟绩应该是彪炳千秋、永垂史册的。他的英名将永远与争取世界历史文明与进步的伟大斗争紧密联系在一起；他的英名将永远与推翻封建专制、建立民主共和的辛亥革命这个伟大的历史事件紧密联系在一起；他的英名也将随着人们对辛亥武昌首义这个波澜壮阔运动认识的不断深化，而放射出更加灿烂的光辉。
参阅资料：
蒋漫征：《共和元勋蒋翊武》湖南人民出版社2003年出版
周星林：《蒋翊武评传》光明日报出版社出版
蒋祖煊：《一代英杰血染南疆》
汤基猛：《澧县英烈》中国文史出版社1991年出版
谢觉非、冯天瑜：《辛亥武昌首义史》武汉大学出版社2006年出版
辛亥革命武昌首义纪念馆：《辛亥革命研究及其它》武汉大学出版社1994年出版
林增平、郭汉民等主编《辛亥革命史研究备要》 湖南出版社1991年出版
《澧县文史》第二期
《澧县文史》第三期
《澧州文化之旅》湖南人民出版社2005年出版
《武昌首义·武昌文史第七辑》 中国文史出版社出版
《武昌起义档案资料选编·中卷》
《辛亥革命史·中》
《湖北文史资料·第四辑》刘苏民遗稿：《武昌首义的亲历和见闻》1981年出版
李新、任一民编：《辛亥革命历史时期的历史人物》 中国青年出版社 1983年出版
袁南生：《蒋翊武：被遗忘的辛亥革命总指挥》
发表于 2014-12-29 14:13:26
楼主