正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5376|回复: 6

【刘禹锡上书武元衡】资料之一:在御史台,武元衡与刘禹锡、吕温唱和诗

[复制链接]
发表于 2022-10-14 18:54:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 永志 于 2022-10-20 17:39 编辑

【刘禹锡上书武元衡】资料之一
在御史台,武元衡与刘禹锡、吕温唱和诗


      按 武元衡(758—815)、刘禹锡(772—842)、吕温(772——811)三人,于唐德宗贞元二十年三人同在御史台应差,武元衡是御史中丞(御史台中丞二人,正四品下,御史台大夫负责),御史台下有侍御使、殿中侍御史、监察御史、监察御史里行,当时韩泰、范传正、刘禹锡、柳宗元是监察御史,都是武元衡的属下。永贞元年(805),顺宗继位,王叔文派人游说武元衡加入朋党,被婉言谢绝。安葬德宗时,元衡担任山陵仪仗使,刘禹锡派仪仗判官被拒绝,因此与王叔文不和,元衡被罢职,改任太子右庶子。武元衡虽是武则天的曾侄孙,但他是凭自己的聪慧仕进一步步走到宰相位置的,既是政治家,有铁血宰相之称;又是著名的诗人,风流倜傥。武元衡写的《秋日台中寄怀简诸僚》诗,属下热烈和。吕温在和诗中“自注”说“时西番使回,奉命追和”,可见其重视。

085702x08393v0l8m90al5.jpg
武元白仓公衡
秋日台中寄怀简诸僚
武元衡

宪府(1)日多事,秋光照碧林。干云(2)岩翠合,布石地苔深。
忧悔耿遐抱
(3),尘埃缁素襟(4)。物情牵跼促,友道旷招寻。
颓节
(5)风霜变,流年芳景侵。池荷足幽气,烟竹又繁阴(6)
簪组赤墀恋
(7),池鱼沧海心(8)。涤烦滞幽赏(9),永度瑶华音(10)

(1)宪府:御史台。
(2)干云:高入云霄。三国 魏 何晏 《景福殿赋》:“飞阁干云,浮堦乘虚。”
(3)忧悔:忧愁和懊悔。耿:光明,正直。遐抱:远大的抱负。
(4)缁:黑色。素襟:本心。亦指平素的襟怀。 素袍之襟。
(5)颓节:流逝的年光。
(6)繁阴(fán yīn),形成浓郁的绿荫。欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴。”
(7)簪组(zān zǔ):冠簪和冠带,出处是《旧五代史·唐书·庄宗纪四》。赤墀:.皇宫中的台阶,因以赤色丹漆涂饰,故称;.借指朝廷。
(8)池鱼:池中之鱼,比喻受仕宦束缚而丧失自由者。
(9)幽赏:观赏景物时,突出环境的清幽,心情的幽静。
(10)瑶华音:对他人书翰的美称。南朝齐谢朓《答吕法曹》诗:“惠而能好我,问以瑶华音。”唐李白《代别情人》诗:“天涯有度鸟,莫絶瑶华音。”

    武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年783,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年807,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年815,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

9dc066d7ba82eb65af375a769eb1f655.jpeg

和武中丞秋日寄怀简诸僚友
刘禹锡


退朝还公府(2),骑吹息繁音(3)。吏散秋庭寂,乌啼烟树深(4)
威生奉白简(5),道胜外华簪(6)。风物清远目,功名怀寸阴(7)
云衢念前侣(8),彩翰写冲襟(9)。凉菊照幽援(10),败荷攒碧浔(11)
感时江海思(12),报国松筠心(13)。空愧寿陵步(14),芳尘何处寻。

(1)贞元二十年(804)作。中丞:御史中丞,御史台副长官。“诸僚故”有侍御使王播,殿中御史穆贽、冯邈,监察御史韩泰、范传正、刘禹锡、柳宗元,监察御史里行李程等。
(2)公府:公署,指御史台。
(3)骑吹:仪仗队中的骑马乐队。
(4)乌啼:《汉书·朱博传》:“(御使)府中列柏树,常有野乌栖宿其上,晨去暮来,号曰‘朝夕鸟’。”
(5)奉:即捧。白简:指弹劾的章奏。
(6)外:疏远。华簪:华美的冠簪,代指功名富贵。
(7)寸阴:短暂的时间。《淮南子·原道》:“圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。”
(8)云衢:云路,喻仕宦显达。
(9)彩翰:彩笔。《南史·蒋艳专》:江淹少时﹐曾梦人授以五色笔﹐从此文思大进﹐晩年又梦一个自称郭璞的人索还其笔﹐自后作诗﹐再无佳句。后人因以“彩笔”指词藻富丽的文笔。冲襟,淡泊的襟怀。
(10)援:篱笆。
(11)浔:水边。御史台府中有菏池。
(12)江海思:隐逸之思。
(13)松筠心:坚贞之心。出自《礼记.礼器》: "其在人也﹐如竹箭之有筠也﹐如松柏之有心也”。此句翻译为礼对于人来说,就好比竹箭的外表青皮,又好比松柏的内部实心。
(14)寿陵:古地名,战国时燕邑。寿陵失步,《庄子·秋水:“且子独不闻寿陵馀子之学行於邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”这里用指燕国少年,比喻仿效不成,反而丧失了固有技能。李白《古风》:“寿陵失本步,笑杀邯郸人。”“寿陵”二句,禹锡自谓也。

102417r47ez7p0ehxithx4.jpg


奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友
吕温



圣朝思纪律(1),宪府得中贤(2)。指顾风行地(3),仪形月丽天(4)
不仁恒自远(5),为政复何先。虚室唯生白(6),闲情却草玄(7)
迎霜红叶早,过雨碧苔鲜。鱼乐翻秋水,乌声隔暮烟。
旧游多绝席(8),感物遂成篇(9)。更许穷荒谷,追歌白雪前(10)


(1)纪律:纲纪法度。《左传·齐桓公二年》:“百官於是乎戒惧而不敢易纪律。”
(2)中贤:一般的贤人。《后汉书·荀彧传》:“常以为中贤以下,道无求备。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》:“比 尧 称典,则位杂中贤;法 孔 题经,则文非元圣。”
(3)指顾:手指目视;指点顾盼。一指一瞥之间。形容时间的短暂、迅速。犹指挥。风行地:犹风行地上,语出《周易•观•象》:“风行地上,观。”观卦坤下巽上,坤为地,巽为风,故说风行地上。以风喻人,风行遍及万物,犹如人无所不察,故为观。
(4)仪形:仪容形体;形貌。月丽天:即日月丽天。丽,附着。象日月悬挂在天空。比喻永恒不变。《易·离》:“日月丽乎天,百谷草木丽乎土。”
(5)不仁:无仁厚之德。《老子》:“圣人不仁,以百姓为芻狗。”
(6)有成语“虚室生白”,意思是心无任何杂念,就会悟出“道”来,生出智慧;也常用以形容清澈明朗的境界。出自《庄子·人间世》:“瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。”
(7)草玄:指汉扬雄作《太玄》。《汉书.扬雄传下》:"哀帝时,丁﹑傅﹑董贤用事,诸附离之者或起家至二千石。时雄方草《太玄》,有以自守,泊如也。"后因以"草玄"谓淡于势利,潜心著述。
(8)绝席: 独坐一处,不与他人同席,以示显贵。《后汉书 马援传》:“防贵宠最盛,与九卿绝席。
(9)感物:见物兴感。
(10)边塞诗人岑(718-769)参有《白雪歌送武判官归京》。


    吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。
fen
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-14 19:04:36 | 显示全部楼层
欣赏欣赏,点赞点赞。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-14 20:57:05 | 显示全部楼层
欣赏老师佳帖!为您点赞!
105303omap0w00rr0g0gzq.png
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-14 21:36:47 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏佳作,为你点赞!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-15 00:24:47 来自手机 | 显示全部楼层
好文欣赏点赞!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-15 08:45:39 | 显示全部楼层
道歉:昨天电脑不争气,部分内容没有显示,今天再发。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-15 16:17:47 | 显示全部楼层
古时诗友之间,互致唱和是常有的事。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-2-22 17:19 , Processed in 0.037376 second(s), 25 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表