澧州方言10000条（续昨）

津市万石诗 · 发表于 2022-11-29 07:10:45

         作者黄道师敦请诸君批评指正，补充。
                           Jj

      j9.ji-ji-zha-zha-zhēn-ji[ê]-yǔ-mēn-tóu-jī-[]a-zhu-b[ei]-mǐ叽叽喳喳贞节女，闷头鸡儿啄白米（不阳光的人干坏事、不张扬的人得实惠）意为“那些叽叽喳喳喜欢说些粗口或者男盗女娼黄色段子的男女，可能是心底纯洁的卫道士；而那些口头不说的男女，说不定就有男盗女娼的行为呢！”似乎是一些性格泼辣外露的妇女的宣言，她们说话直爽或者毫不避讳，甚至有些黄色，其实只是图个信息交流情感沟通或者是取笑嬉闹，劳动之余的解乏，全然没有其它目的。虽然表现的没有文化修养，不雅，但她们却有道德底线，不违规逾矩。而是有些斯文雅致的女子，倒是偷情养汉，遗笑村闾街巷。【参见“焖头鸡儿啄白米”】

                           Kk

   ka10、kā-dǒu拤唗、掐唗（抓住、捉住）普通话动词“拤”读qiá，动词“掐”读qiā。1、澧州方言“拤”念kā，一般常用意思是指“按一下”，完全同普通话“摁”意。例：哎，你跟我把雷个开关拤一哈。2、引申义有“用双手掐住、拤住、按住、抓住”——“拤唗”：一是指用手使力按住、捏住、押着、压着；二是指当场看见、看到，抓到把柄；泛指抓住、捉住、把握等等。该词几近成为万能词，可轻可重地表示动作大小。3、压价。“拤得蛮狠（特别压低价格）”。【参见“揢起”、“煞拤”、“hen-dǒu拫唗”】

（待续）

夏应运 · 发表于 2022-11-29 07:24:38

欣赏精彩，感佩才情，为您点赞！遥祝天天快乐！

夏应运 · 发表于 2022-11-29 07:25:10

欣赏精彩好方言，感佩才情，为您点赞！遥祝天天快乐！

上善若水 · 发表于 2022-11-29 09:31:53

闷头鸡儿啄白米，应该是抓白米！

jslgj梁爱红 · 发表于 2022-11-29 09:56:52

佳作欣赏，为您点赞！

史开均 · 发表于 2022-11-29 12:55:36

欣赏老师佳帖！为您点赞！

政协邱渭波 · 发表于 2022-11-29 17:16:14

澧北很大地域都这种方言。

洋河海 · 发表于 2022-11-29 20:43:35

欣赏优秀作品，为你点赞！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册