正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1806|回复: 2

闲居初夏午睡起·其二 杨万里〔宋代〕

[复制链接]
发表于 2023-6-3 06:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
学无止境-11.jpg
关于春天的古诗《译文、注释、赏析》
闲居初夏午睡起·其二
杨万里〔宋代〕
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

译文及注释
译文
松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。
简析
  这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
杨万里
        杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。? 5028篇诗文 ? 174条名句

宋代:杨万里-2.png


【素材来源网络☆安乡网宣会员:田明生转】


回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 08:01:35 | 显示全部楼层
拜读老师精品佳作,学习欣赏,为您点赞!顺祝夏祺!
回复

使用道具 举报

发表于 2023-6-3 08:02:10 | 显示全部楼层
拜读老师精品佳作,好制作,学习欣赏,为您点赞!顺祝夏祺!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-6-10 02:40 , Processed in 0.034559 second(s), 20 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表