失个洋格”与“嫖个堂客”

津市万石诗

             失个洋格”与“嫖个堂客”

                         夏惠林

         小时候 ，若有哪个小朋友被捉弄了，其他小朋友则会幸灾乐祸的合唱着不知什么词儿，那是“失个洋格，嫖个堂客。”那时候小，也不知道“嫖堂客”是什么意思。只是觉得好笑而已。而那两句话 ，与当时的情景根本就六不搭界。但小朋友们就是那么说了，也许是有点押韵的味道吧，谁也没觉得有什么不妥。其实，照后来的说法，似乎还有点“意识流”的味道。呵呵。

         及至长大，懂得了“嫖堂客”是很不道德却被好多男大人觉得很刺激而正经女人深恶痛绝的事情。

         听到过这样一故事，说是有个人去嫖堂客，那家的男主人知道了 但他也不说，悄悄的带了几个本家躲在暗处，到得那“嫖客”进到他家不多久，他就去拍门,那嫖客一听，“不好！”赶忙开后门就跑，也不管有路没路，是田是磡还是沟……

        其实，生活中很多时候话也是并不搭界的，比如相声里就有“关公战秦琼”，三国的人和唐朝的人怎么弄到一起了。再比如我们小时候就有“张飞杀岳飞，杀得满天飞”的孩子话等等。

（作者系津市教育局退休干部 高级教师）

彭淑娥

嘴里说说误传压韵而矣！

曾巧中

        我们小时候就有“张飞杀岳飞，杀得满天飞”说话，比喻说话不着边，牛头不对马嘴。