|
毛氏澧西左九支谱总叙
自古家乘之修，所以谱族属之自来。吾家族属莫不发源于江右，而江右南昌丰城与吉安、吉水诸郡，又莫不推本于西河、乐寿。譬如黄河之水，始自星宿，九曲入中，经龙门注积石分流，万派朝宗于海。苟不溯流穷源，焉知澎湃索洄，逶迤绵亘，逾津越险所自来哉。 今吾姓之支，分派别延蔓于州郡，注盛于三江，旁流于天下者，所在皆是，倘必从而悉纪之，曰若为某之祖，若为某之宗，盖已渺乎，不可考矣。非不欲至也，谱牒无存，故老凋谢，虽欲及之而无从。 唐宋以前，世系详明，先公考妣、老幼男女，无不备谱，传及元末，不幸乱失。明洪武七年甲寅岁，文林郎系八世山甫公之次子，名景忠，知江西瑞府上高县，入南昌序谱于兵部毛景昂先生家，先生秘藏刊版，两对相符，派分未远，二公于是纂订毛氏谱牒，镌印二部，各执其一，而谱牒复备。 至明末闯贼作乱，异兵住澧，人民逃散，老者辗转，少者远窜，遭斯凶锋饥燹之变，倾国皆然。吾家之谱先失于元大武末年者，后又失于明崇祯末年，两备两失，此谱之所以卒莫能存也。江右虽有旧版，而道路遥远，无人往刷。予用取安乡毛龙友手录谱泽，纂述成编，详明根由。凡我左九始高曾祖茔山坵墓地，各丈尺远近，俱有图形争讼之处，存载官案，有碑纪碑，无碑纪向，俾后世子孙览图知源，察案知情，庶祖先之骨，不至人夺一脉之裔，不至冷散至于恢前，业振家声远绍先公之盛，佑启无疆之休，是又竚俟后嗣之贤者。
大清道光八年岁官戊子孟春月上巳吉旦书于祖先堂 二十八世孙传一诚菴氏谨撰 二十九世孙宗元敬录
附白话文：
澧西毛氏左九支谱总叙
自古以来，修撰家谱就是为了记录家族的源流。我们毛氏一族，无不发源于江西（江右），而江西的南昌、丰城、吉安、吉水等地，又都源自西河及其乐寿两地。这就像黄河之水，最初从星宿海发源，九曲蜿蜒流入中原，经过龙门，注入积石山，再分流千万条支脉，最终汇入大海。如果不追溯源头，又怎能知道那汹涌澎湃、曲折奔流的河水，是怎样历经险阻、绵延不绝而来的呢？ 如今我们毛氏家族支脉繁多，遍布各州郡，在三江一带尤为兴盛，更有旁支散居天下各地。如果要把每一支的祖先都详细记录下来，说谁是某支的始祖，谁是某支的宗祖，那已经太过遥远，难以考证了。不是我们不想追根究底，而是因为家谱失传，老一辈人也已离世，即使想查证也无从下手。 唐宋以前，世系记载清晰，先祖父母、男女老少，无不详细记录在家谱中。但到了元朝末年，不幸因战乱而散失。明朝洪武七年（1374年），八世祖山甫公的次子毛景忠（曾任江西瑞州府上高县知县），前往南昌，在兵部官员毛景昂先生家中整理家谱。当时毛景昂先生珍藏了一套家谱刻版，两相对照，发现世系尚未疏远，于是二人共同修订《毛氏家谱》，刻印两部，各存一份，家谱才得以恢复完整。 然而到了明末，李自成起义，外族军队占据澧州，百姓四处逃散，老人颠沛流离，年轻人远走他乡。在那兵荒马乱、饥荒遍地的年代，全国都是如此。我们家的家谱，第一次失传是在元朝大武末年，第二次失传是在明朝崇祯末年，两次修成，两次遗失，这就是为什么家谱最终没能保存下来。江西虽然还有旧刻版，但路途遥远，无人前去重印。 我只好参考安乡县毛龙友手抄的家谱，重新编纂成册，详细考订家族源流。凡是左九支族先祖的坟茔、墓地，包括丈尺范围、方位远近，都绘制成图。如有争议之处，也记录在官府案卷中。有墓碑的记下碑文，无墓碑的记下朝向，以便后世子孙查阅图谱能知根源，查看案卷能明是非。这样，祖先的遗骨才不至于被人侵占，家族的香火才不至于离散断绝。至于重振家业、光耀门楣，继承先祖的荣光，开创无尽的福泽，那就要等待后世贤能的子孙去努力了。
大清道光八年（1828年）戊子岁孟春上巳吉日 书于祖先堂 二十八世孙 传一诚菴氏谨撰 二十九世孙 宗元敬录
| 
发表于 2025-5-17 06:29:45
发表于 2025-5-17 07:50:18
楼主