正扬社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 882|回复: 1

三呗(儿)安乡土话(2)

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
      安乡土话,中青年人口中难以听到,偶尔从老年人(多为女性)口中听到。昨天在医院的取药窗口,两个老人在我前面,一老人见另外一个老人取的药好像有十来种,于是两人有了这些对话:      “开这么多药啊?” 一老妇人好奇地问。
      “老倌子有好多病,还有糖尿病,每天打几针。他睏了几年了,是药保到的。” 她回答。

      “你儿有好大年纪了?”-----“你儿”,不是你的儿子,是“” 的意思。
      “快八十了,今年满七十八。”
      “你儿看起来身体也不蛮好啊,哪门不要孩子们来呢?”
      “我们没有住在一起,他们也忙,三呗(儿)来看哈,我不找他们,怕找多了他们烦。”  这话说得让人感到伤心。

       老人口中的三呗(儿),就是“有时”、“偶尔”的意思,也有人说成“三呗三”。
       不过,安乡人口里的“三呗(儿)”,除这个意思外,还有另外的意思:老三。我小时候有一个玩伴,大家喊他“三呗(儿)”,是因为他在家里排行老三,家里比他大的人都这么叫他,我们也就这么叫他。
回复

使用道具 举报

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作、学习、点赞!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|正扬社区

GMT+8, 2025-6-2 00:17 , Processed in 0.032294 second(s), 18 queries .

Powered by http://www.cdzyw.cn 常德正扬社区

© 2022-2023 正扬社区

快速回复 返回顶部 返回列表