本帖最后由 永志 于 2019-9-11 17:03 编辑
校注《武陵县志》随笔（29）
常德“戏窝子”的又一证据 杂剧《离骚影》 “恩深父母终难慰，愿作儿身来世亲。”
《武陵县志》“艺文”有杨宗岱写的《烈女无名氏传》，和七律诗一首《朗江晴游灵枢宫，循府河驿路入忠义祠小憩》。校注传记时对作者未加注意，而且我对旧志的节烈贞妇传记不是太感兴趣。读杨宗岱的诗，有一种冲动查查诗人究竟是谁，陈启迈选诗是很有考究的。我费了很大劲，总算搞清楚了诗人的生平，而且还有新发现：常德素有“戏窝子”之称，我又为之找到了一个新的证据。我写了一条看似简单的注释补入《烈女无名氏传》：杨宗岱(约1731—1802),字钝夫，江西大庾人。乾隆二十四年（1759）举人，二十八年进士。翁方纲为其乡试、会试恩师。曾任来宾和绵竹知县。五十八年（1793),掌教常德朗江书院，为武陵无名氏列女立传，并以此为题材创作《离骚影》杂剧，从而奠定了杨宗岱清代著名戏剧家的地位。
杂剧《离骚影》，1989年才始见当代戏剧典籍《中国古典戏剧序跋汇编》，作者署名“楚客”。但有友人任鉴的《题辞》，称楚客为“大庾钝夫”，并且说：“癸丑（1793）夏，大庾钝夫先生掌教朗江，演其事，作《离骚影》杂剧示余，显微阐优，功劘鉅焉。”任鉴，字道微，时任常德府通判。邓显鹤的《沅湘耆旧集》卷四十二署名“古烈女”作的“血书诗”一首，诗前序云：“乾隆末，大庾杨宗岱钝夫讲学朗江时，曾采其事作《离骚影》传奇，其事遂盛传于世。杨宗岱《烈女无名氏传》有邓显鹤说的“古烈女”的血书诗：“洁守深闺十九春，岂期竟作虏囚身。夫生未补君王事，妾死宁亡夫妇伦。夜静自甘沉若质，月明哪管吊亡人。恩深父母终难慰，愿作儿身来世亲。”也可能邓显鹤就是从杨宗岱的文章中采录的这首诗的。
汉剧《霓裳舞》
杨宗岱根据烈女的事迹创作的杂剧《离骚影》，共一卷八出。剧本内容写屈原死后被上帝封为水神，巡视湖湘，发现下界有一女子投江而死。是因为遭遇盗贼而不屈，自尽于三闾祠前，并书血诗于襟以明志。武陵乡绅感其节义，为之树碑立传；当地山神受屈原之命，助其成家。事迹记载于八县县志，并从而感动天庭。《离骚影》，现存清中叶正气楼刻本。正气楼在江西大庾东山直觉寺下。清代文学家、书法家、金石学家翁方纲称赞杨宗岱：“杜韩师法功逾细，杨马词源溯更深”；并将他和清初号称“北傅南吴”的吴雯相提并论。
| 
发表于 2019-9-11 16:42:30
