淡 语 与 浅 语 一一秦观词法及相关词评学习札记（11）

凌云清风

            淡 语 与 浅 语
     一一秦观词法及相关词评学习札记（11）


    清代冯煦《蒿庵论词》云：“淮海、小山，真古之伤心人也。其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹”。其淮海指秦观，小山指晏几道，冯煦认为他俩词的风格近似，其特点，一是“真古之伤心人”；二是“淡语皆有味，浅语皆有致”。其他词评家也有类似的评价，如宋代张炎《词源》云：“秦少游词，体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。” 清代周济《介存斋论词杂著》云：“少游词，如花含苞，故不甚见其力量。” “晋卿曰：‘少游正以平易近人，故用力者终不能到’。”
    淡语和浅语，指那些平淡、质朴、浅显，易解，没有经过太多修饰的语言。而要从这些语言中提炼出韵味和情趣，却不是一件容易的事。浅淡不同于平庸浅薄和淡而无味，是深厚的感情和丰富的思想通过朴素的语言说出来。葛立方《韵语阳秋》认为：“欲造平淡，当自组丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”也就是说，欲其淡，先要浓；欲其浅，先要深。
    元符三年（1100），苏轼由海南迁廉州（今广西合浦）安置，六月渡海至雷州（今广东海康），与两年前被贬此地的秦观相会。秦观写了一首《江城子》记两人久别重逢。


    南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。
    小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。


    苏轼遭贬，秦观受牵连，艰难度日三年，师生重逢时已是两衰翁。苏轼关切地问这问那，秦观欲说还休。一句平淡的“无限事，不言中”饱含着多少愁怨与委曲。两人饮酒告别，“饮散落花流水各西东”，秦观仅用“落花流水”这个大家熟识的典故，就道尽了离别的无奈之情。结句用平常景语“烟浪远，暮云重”，很好地表达了对前途的迷茫与忧郁的感情。
    浅语和淡语，要做到有韵味和情趣，就必须在含蓄蕴藉上下功夫，使诗语词句经得往咀嚼，余味隽永，久而知味。秦观有很多平易浅淡，生动精妙，具有言有尽而意无穷的词句。如“放花无语对斜晖，此恨谁知”（《画堂春》）；“回首，回首，绕岸夕阳疏柳”（《如梦令》）；“雨馀芳草斜阳，杏花零落燕泥香。”（《画堂春》）；“烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不见来时路”（《点绛唇》）；“正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，乱分春色到人家”（《望海潮》）。
    浅淡同自然清丽相近。清丽，相对于侬艳而言，有别于古朴，既有平易风度，又有脱俗姿态。浅淡的作品，力求朴素，不尚华丽辞藻，不重雕琢，看不出人工斧凿痕迹，所以周济说“故不甚见其力量”。但其仍要反复推敲，力求精炼，圆熟，做到深入浅出，浑然天成。秦观词语言韶秀而又自然平易，了无雕琢之痕。如“柳外青骢别后，水边红袂分时”（《八六子》）；“古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外，绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝”（《满庭芳》）；“西窗下，风摇翠竹，疑是故人来”（《满庭芳》）。
    浅语与淡语，虽然不尚雕琢，但并不是不讲艺术技巧，反而更应注意艺术技巧的运用。其中用得较多的是贴切的比喻。如秦观的名句：“自在飞花轻似梦，无边细雨细如愁”（《浣溪沙》；“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”（《江城子》），都是用的比喻句。还有一种层析的手法，就是在原有意思上进一层，加一层的方法。如：“人人尽道肠断初，那堪肠已无”（《阮郎归》；“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”（《阮郎归》）；“人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏”（《南歌子》）。层析的手法使情感表现得更加强烈、曲折、深邃，摇曳多姿，韵味悠长。
    浅语与淡语中，要表现出韵味与情趣，还有非常重要的一点，就是要出新创意，带有自然的活色生香，灵动生机。如：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数”（《踏莎行》），说恨可以堆砌，把抽象感情形象化，比喻非常新颖。再如：“金钩细，丝纶慢卷，牵动一潭星”（《满庭芳》），垂钓江中，悬着细钩的丝线，慢慢从水中拉起，倒映水中的星星似乎也被牵动起来，景色如画，淡素恬静。


             2021年4月22日一一4月24日

寒儒

垂钓江中，悬着细钩的丝线，慢慢从水中拉起，倒映水中的星星似乎也被牵动起来，景色如画，淡素恬静。
——这是比较典型的淡 语 与 浅 语。

寒儒

淡语和浅语，指那些平淡、质朴、浅显，易解，没有经过太多修饰的语言。而要从这些语言中提炼出韵味和情趣，却不是一件容易的事。

萧竹韵

欣赏老师佳作，为您点赞！

凌云清风

寒儒 发表于 2021-6-11 09:19
淡语和浅语，指那些平淡、质朴、浅显，易解，没有经过太多修饰的语言。而要从这些语言中提炼出韵味和情趣， ...

    谢谢寒儒老师持续关注与点评！

凌云清风

萧竹韵 发表于 2021-6-11 15:55
欣赏老师佳作，为您点赞！

  谢谢萧竹韵老师点赞！

凌云清风

       谢谢康版主鼓励！

涔阳老客

淡而有味，浅而弥深，诗词之致也！

凌云清风

涔阳老客 发表于 2021-6-13 15:25
淡而有味，浅而弥深，诗词之致也！

   谢谢涔阳老客老师的精到点评！您应是涔阳客刘雷中老师吧？

涔阳老客

凌云清风 发表于 2021-6-14 08:19
谢谢涔阳老客老师的精到点评！您应是涔阳客刘雷中老师吧？

                呵呵呵！确是鄙人。