因雨和杜韵 王守仁 〔明代〕

寿喜老翁

[关于写雨的古诗词]《译文、注释、赏析》

因雨和杜韵

王守仁 〔明代〕

晚堂疏雨暗柴门，忽入残荷泻石盆。

万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏？

客途最觉秋先到，荒径惟怜菊尚存。

却忆故园耕钓处，短蓑长笛下江村。

译文及注释
译文
傍晚堂对疏雨，外面是昏暗的柴门，阵雨掠过残荷，忽地像倾翻石盆。
漂泊江河茫茫万里，我都生了白发，世上有几人如此灯下对坐在黄昏？
奔波于客途最先感知秋天的到来，荒凉的道上只有可怜的野菊尚存。
想到那家乡中耕作和垂钓的地方，披短蓑带长笛，逍遥自在出入江村。
注释
疏雨：稀疏的小雨。
荒径：荒凉的小路。
王守仁
        王守仁（1472年10月31日－1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，号阳明，封新建伯，谥文成，人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者，一生事功也是赫赫有名，故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响，因此，王守仁（心学集大成者）和孔子（儒学创始人）、孟子（儒学集大成者）、朱熹（理学集大成者）并称为孔、孟、朱、王。? 568篇诗文　? 168条名句

【素材来源网络☆安乡网宣会员：田明生转】

张新泉

万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏？
客途最觉秋先到，荒径惟怜菊尚存。

张新泉

傍晚堂对疏雨，外面是昏暗的柴门，阵雨掠过残荷，忽地像倾翻石盆。
漂泊江河茫茫万里，我都生了白发，世上有几人如此灯下对坐在黄昏？
奔波于客途最先感知秋天的到来，荒凉的道上只有可怜的野菊尚存。
想到那家乡中耕作和垂钓的地方，披短蓑带长笛，逍遥自在出入江村。

张新泉

欣赏点赞写得可观的。

日月同修

为老師佳作点赞！

李家福

周玉莲

为老师佳作点赞！