古代妙趣"批文"
文有妙文,批有妙批,有不少古代批文言辞精彩,简洁明了,一语中的,更有一些批文幽默风趣,说它是"笑话"则更为恰当。
某省乡试,有个秀才引用经书"昧昧我思之"一词,意思是思念深切,却笔误成"妹妹我思之",主考官在旁边批道:"哥哥你错了!"
清代某秀才写了篇蹩脚文章请纪晓岚批改。纪阅后批道:"两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。"秀才见是杜诗名句,甚为不解,纪晓岚笑道:" '两个黄鹂鸣翠柳',不知所云也;'一行白鹭上青天',不知所去也"。
清代一书生自恃才高,文章无人赏识而不服气。一次,将自已以为得意之作请先生批阅。老先生批了八个字:"高山滚鼓,扑通扑通。""扑通"乃不通之谐音。
某公在山东按临某郡主持考童子试,某童生在试卷内夹了一张小纸条,上写:同邑某相国系亲戚",而"戚"字却误写为"妻"。学政批其文云:"该童生既系相国亲妻,本院断不敢娶。"故意把"取"写成"娶"与之针锋相对,令人拍案叫绝。
从前,有个秀才喜用"而"字。主考官见他的考卷中"而"用得太多,且不恰当,挥毫在考卷上批道:"当而而不而,不而而而而,而今而后,已而已而"。短短十八字的批语,用了十一个"而"字,而且个个用得精当。
|