两千多年前，孔夫子和他的弟子谈起诗的社会功能时说过：“《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。”诗是由语言构成的，与其说是诗的社会功能，不如说是诗的语言的社会功能。可以说，语言的时代性强弱，决定着诗的社会功能的大小。
时代变了，社会状况也变了，语言也必须随着变化。历史就是这样前进的。一方面产生了许多新词、新义；一方面又废弃了一些字、词、旧义，这是不以人们意志为转移的。今天我们研究诗的社会功能，首要研究的是语言的社会功能。试想所吟咏的题材是当代的，思想、境界是今人的，而语言、词汇却是过时的，势必弱化诗的社会功能。因此，诗的语言必须与时俱进。
笔者以为把新鲜活泼、具有时代鲜明特色的报刊语言、口头语言乃至于网络语言纳入诗中，是与时俱进的主要途径。有人躭心这样一来，诗会俗而不雅。其实，我们讲的俗和雅是一致的。俗，是指语言通俗，生活气息浓，文字清新，不晦涩，不难懂，人民群众都可阅读。雅，是语言的思想高尚，内容健康，有时代精神，富有艺朮魅力。庸俗、鄙俗、陋俗坚决摈弃；古奥、艰深、晦涩、冷僻也决不提倡。四川老诗人兼诗论家章润瑞，在《关于雅俗共赏》一文中说：“在今天，要避免写雅俗都不赏的诗词，要尊重，但不必去提倡写雅赏俗不赏的诗词，要提倡和鼓励写俗赏雅不赏的诗词，要追求写雅俗共赏的诗词。”诗，达到了“雅俗共赏”的地步，其社会功能也就充分发挥出来了！
当代语言入诗，难度较大。用它，必须严格选择和锤炼，并重新进行组合，使之符合诗家语的要求。即，形象、凝炼、具有音乐性，还要合乎平仄格律。因此说，诗的语言的与时俱进，还需要诗词作者在语言的吸收和提炼方面，扎扎实实下功夫。过去，我编辑过诗词班一位学友，用当代语言写成的《欢送》，因其语言新颖，情节有趣，记忆犹新：“欢送新兵锣鼓响，人群跑出小阿香。手机急递哥心慰，短信慌留妹影藏。爱意浓浓喉哽语，憨容辣辣泪盈眶。戎装乍试情何及？举目高天雁远翔”！这是一首爱情之歌，基本上用通俗易懂的白话写成。读来“意浓浓，情辣辣，心酸酸”的，俗中含雅，意趣良多。总之，只有时代性强，生活气息浓的诗，广大辟众才爱读。到那时，诗的“兴、观、群、怨”的功能作用才能真正发挥出来！
发表于 2017-1-26 19:12:28
楼主
