本帖最后由 永志 于 2017-10-21 17:19 编辑
“中苏友谊”记忆 永志 上世纪五十年代，我记不得是哪一年，反正我最早在乡下看的电影是无声电影，似乎同步有广播，介绍电影的内容；纪录片，拍摄的苏联集体农庄，记得最清楚的一句宣传词就是“苏联的今天就是我们的明天！”1958年至1960年，我读完小，学校里开俄语课，当然内容很简单，我印象最深的单词是“别勒儿”，中文意思“小刀”；1961年至1964年读初中，学校还是开设俄语课，先是一个女老师教俄语，名叫章桂珍。她当时没有结婚，高年级男同学给她取诨名，并且传给我们，用俄语单词称呼她“似寡妇”，译为中文是“柜子”。接着教俄语的是孟保斌老师，我们对孟老师印象最深的事情，是他辅导张湘君与苏联小朋友通信，苏联小朋友还给她寄来了照片和明信片。时隔60多年，2015年10月14日，张湘君同学在她的微信里贴出两张珍藏的照片，并写了一段说明文字，很有意义，我特转发为博文 “它让我沉浸在对以往岁月的美好回忆：这是两张明信片的正反两面，以及我半个世纪前（1962-1963年）读初中时交的苏联朋友娜嘉和她的朋友安娜的合影照片，拉提琴的是娜嘉。初中学习俄语，在俄语老师孟保斌的指导和帮助下，我当时作为课外练习与苏联的小朋友通信，提高自己的俄语水平。今天，我在我保存的老照片中找到了当年苏联朋友娜嘉的照片和明信片，不由得使我回忆起了初中生活，那时虽然连饭都吃不饱，但是精神生活还是丰富多彩的，真让人留念！” 三岔河读书时的张湘君同学。 娜嘉
娜嘉和安娜合影
明信片 时间隔得太久，我希望张湘君提供更详细一点的东西，她不记得了。2017年8月初，我与初中中途辍学、50多年不曾见面的曾桂英同学联系上了。最近我在广州过“双节”，校对《我的高中》，找曾桂英要一张最近的照片。曾桂英纠正我的误记，无意中她爆料四中学生和苏联小朋友通信的事情。 “我不是什么班长，只是班里的俄语科代表。一次学校组织我们俄语科代表开会，并号召我们跟苏联朋友写信。我当时对俄语很感兴趣，于是在俄语老师的指导下，我给苏联音乐学校七年级一名叫丽娜的女生写了信。她给我回了信，信中还寄了她的照片、花标本、钱币。这些都由学校保存下来了。接着我又给她回了信，再后来，由于当时同学们的流动性很大，我经受不起考验和另外两位同学一邀就离开了学校，就这样我失学了。” 我把张湘君和苏联朋友通信并保存有照片的事情告诉曾桂英了，10月18日早晨曾桂英聊微信说：“我是四中第一个与苏联朋友通信的人。当时也是孟老师在我们全校俄语科代表会上宣布，说苏联有一位朋友给三中的一位学生写了一封信，现在误送到了我们学校，如果你们中间哪位有兴趣的话，就可以跟她联系。我马上举手报了名，就这样在孟、万老师的指导下，我和苏联朋友丽娜联系上了。丽娜给我寄来的照片、花标本、钱币。孟老师跟我做工作，要我把那些东西赠献给学校，今后好鼓励、提高同学们学习俄语的积极性。我失学之后，听说孟老师又另外安排了同学，接着跟丽娜通信。我至今还清楚地记得丽娜给我寄的那张照片：她上穿毛衣，下穿裙子，手拿着小提琴。”。 曾桂英同学的近照 曾桂英看到我我转发张湘君保存的照片后说，“有可能我失学后，张湘君是学校安排接我后通信的一个吧！那我就不知道了。丽娜说她是音乐学校七年级的学生，她给我寄的照片是正面像，没有做拉提琴的样子，而是手拿着提琴的，有可能是同一个人。因为丽娜是和三中一同学联系，结果邮局以为三中是在三岔河，这样就误送到了四中。四中收到这封信，当时学校很重视，好象得到了宝一样，就马上召开俄语科代表会议，号召我们跟她联系，当时就只有我跟她联系了，再没有第二个人了。也没有其它外国朋友的联系地址，后来联系的人可能是接我后面联系吧！” 我们那届初中班1961年下学期入校，当时学校名称“三岔河附中”，但也有人喊“安乡三中”，我记得有些办公用品上也有“安乡三中”的字样。因为那时全县的正式中学只有两所，县城里的安乡一中，下渔口的安乡二中，三岔河和理兴垱的中学都是附中，都在争安乡三中的招牌。我们学校据说是因为1962年的升学考试成绩太差，只考起张新明一个人，“三中”的招牌被理兴垱的中学夺走了，以后三岔河附中就称为“安乡四中”。不过就是这个张新明，成为全国著名的材料学专家，中南大学的博导。 曾桂英接着聊：“我只跟丽娜写过两封信，第一封寄的东西都陈放在学校了。第二封还没收到我就失学了，我是初中二年级失学。张湘君从勤工中学转来的，我们是同学，但不知她是十班、还是合班以后九、十班的时候的同学，我记不清了。” 1964年秋季，我们升入高中，中所周知的原因，学了五年的俄语停开了，改学英语。
| 
发表于 2017-10-21 16:36:57
楼主