二代身份证上,居然有四处语病!
没想到,一张小小的第二代身份证,竟被汉语言专家们挑出了四个值得商榷的语病。挑语病的是上海《咬文嚼字》编辑部的专家。
二代身份证有四大语病 其一 “二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样,而另一面则印有“居民身份证”五个大字。那么,持证人的身份到底是“公民”还是“居民”? 须知,这是完全不同的两个法律概念。因为,是居民者不一定是该国的公民。
其二 “公民身份号码”表达不妥,因为“身份”不具有数字性,只有“公民身份证”才能被编成一个个号码。就是说,“公民身份号码”应该是“公民身份证号码”。
其三 用“出生”来指某年某月某日,属于不规范。“出生”包含了出生地与出生日等要素,若要指具体的生日,就只能写明是“出生日”。
其四 持有长期有效身份证的人,其“有效期限”标注为"从某年某月某日到长期”。“长期”是一个过程,不是临界点,没有“到长期”一说。
这四大语病,后三个是技术性的,第一个居然混淆了公民和居民的概念,可是大问题。 除了上述语病,二代身份证还被指出存在着巨大的设计缺陷——将原本可以集中印在一面的居民身份信息(第一代身份证就是这样),居然分别印在了正面和背面。 希望第三代身份证不会再犯这种错误。
(根据汉寿老干局蔡维之微信整理)
|