阴铿[南北朝]（约511年－约563年）字子坚，先祖本居武威姑臧（今甘肃武威市），但在晋义熙（公元405年-418年）末年，他的高祖阴袭就随宋武帝刘裕南迁，在南平郡作唐县（今安乡县境）安家落户，到他父亲阴子春已是第四代。阴铿幼年好学，能诵诗赋，长大后博涉史传，尤善五言诗，为当时所重，仕梁官湘东王萧绎法曹参军；入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军，以文才为陈文帝所赞赏，累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似，后人并称为“阴何”。青草湖位于汉寿县境内，每至涨水，则与洞庭湖混合为一，自古以来往往洞庭与青草并称。 渡青草湖 洞庭春溜[1]满，平湖锦帆[2]张。
沅水桃花色，湘流杜若[3]香。
穴[4]去茅山[5]远，江连巫峡长。
带[6]天澄[7]迥[8]碧，映日动浮光。
行舟逗[9]远树，度鸟[10]息危樯[11]。
滔滔不可测，一苇[12]讵能[13]航？ 注释： [1]溜：水流貌。 [2]锦帆：锦制之船帆。 [3]杜若：香草，名杜蘅。 [4]穴：郦道元《水经注·湘水注》云：“（洞庭湖）君山有石穴，潜通吴之包山，郭景纯所谓巴陵地道者也。” [5]茅山：在江苏省句容县东南。 [6]带：覆也 [7]澄：水静而清。 [8]迥（jiong）:远。 [9]逗:留，止。 [10] 度鸟：飞度之鸟。 [11]危樯：高桅杆。 [12]一苇：犹一叶扁舟。 [13] 讵能： 岂能。 译文： 洞庭一湖春水，浩浩荡荡，似乎要与周围的堤垸平齐，我乘着小舟张开彩色的风帆，在宽阔的湖面上航行。注入洞庭的沅水，流经桃源，流水落花，似乎还带有桃花的红色；泾入洞庭的湖水，流经三湘，水泡香草，似乎还残留着杜衡的芳香。君山上的石洞连通着遥远的茅山，流伟着茅氏兄弟成仙的动人神话；长江水把洞庭和巫峡连在一起，记录着巫山神女的美丽传说。水天一色，远近呈现一片碧绿；阳光照耀，水波荡漾，波光闪动，如梦如幻。一叶扁舟，在湖行驶，小舟上的诗人把目光留在遥远的树梢，感到天地之广大，个人之渺小，湖上飞翔的鸟儿也因疲倦了，停歇在高高的桅杆尖上，留下了一幅美丽而富有诗意的飞鸟息樯图。诗人于是发出慨叹：宽阔无边、深不可测的洞庭水呀，我乘一叶小舟岂能远航？（谭民政） 赏析： 这首诗是阴铿的代表作之一，写作者在渡湖时所见到的青草湖春天浩渺的风光，境界阔大，远人神思。诗人在开端两句即点明渡湖季节，以“满”字和“平”字勾勒出湖泊春水潋滟的全景。“沅水”以下四句不仅描写洞庭湖的水势，更糅入了与之相关的动人传说，使得诗的意蕴更加丰富，给人无限的想象空间。沅水是湖南西部的一条江流，入洞庭， 桃源县在其左岸。“桃花色”三字让人联想起 陶渊明笔下“ 黄发垂髫，并 怡然自乐”的世外桃源；《 楚辞》中《湘君》和《 湘夫人》篇有“采芳洲兮 杜若”、“搴 汀洲兮杜若”之句。因此“杜若香”使人想起蛾皇、女英溺于湘水的传说及屈原笔下的湘君、湘夫人；“茅山”即句曲山，是中国道教名山，在江苏省句容县东南。山有华阳洞，相传汉代茅盈、茅固、茅衷兄弟三人在此得道成仙；而巫峡则留有巫山神女的传说。因此此四句诗不仅写出自然风物，更使诗歌具有了一种迷奇神幻的色彩。“带天”四句写洞庭湖的幽远之景： 一叶扁舟，数只飞鸟，飞鸟越湖力怯，栖息在高高的桅杆之上，烟波浩渺的湖面，宽不可测， 遥不可及，相形之下，大者愈见其大，小者愈见其小。于是诗人很自然地发出因旅途劳顿、世途艰险的感慨：“滔滔不可测，一苇讵能航？”这首诗写景层次分明，远近交错，色调明快，笔墨酣畅。（梅菊） 宋之问[唐]（约656年－712年），字延清，一名少连，汉族，汾州（今山西省汾阳）人，一说虢州弘农（今河南省灵宝）人，初唐时期著名诗人。其诗与沈佺期齐名，并称“沈宋”，为近体诗定型的代表诗人。所作多粉饰太平、颂扬功德之应制诗，靡丽精巧，尤善五言律诗，对初唐律体之定型颇有贡献，尤其贬谪之后，诗句逐渐简单辽阔，但开盛唐气象。洞庭湖 宋之问 地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧[1]心欲无。
灵光晏海若[2]，游气耿天吴[3]。
张乐轩皇[4]至，征苗[5]夏禹徂[6]。
楚臣[7]悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代[8]殊。
永言[9]洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫[10]。 注释： [1]滢荧:水流回旋貌。 [2]海若:海神。见《庄子·秋水》。 [3]天吴：是古代中国神话传说中的水神。 [4]轩皇:黄帝轩辕氏。《庄子·天运》:“帝张《咸池》之乐于洞庭之野。” [5]征苗:虞舜时，有苗叛乱，舜命禹往征讨。事见《书·大禹谟》。 [6]徂:往。 [7]楚臣:谓屈原。《楚辞·湘夫人》:“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。” [8]人代:人世。 [9]永言:吟咏。 [10] 越大夫:范蠡。辅佐勾践灭吴称霸后，易名隐遁，泛舟五湖。事见《史记·越王勾践世家》。 译文： 地的尽头水天一色，早晨始渡八百里洞庭。 波涌壮观红日升起，辨不出南北西东。 金光闪耀眼花缭乱啊，水流回旋惊心动魄。 灵动的波光象宴请海若，流云的亮丽照耀天吴。 轩辕开发南蛮到此，夏禹南往征服苗裔。 屈原见落叶哀郢悲秋，尧的二女苍梧寻舜哭夫。 湖水滞蓄使九江滋润，湘山通连五岳地图。 风浪恬静时有鱼儿飞跃，夕阳暮云里有大雁鸣秋。 我独临这天险荡漾之水，这经历与世人不同 咏吟洗尽胸中的浊浪啊，终年也其乐无穷。 要说功成身退，只有空自劳苦的越国大夫。 点评： 宋之问被贬后渡过了天险洞庭湖，写出了湖中惊心动魄、险象环生的景象，也描绘了湖中红日东升、鸟飞鱼跃的美丽开阔画面，其中含有被贬后终有云开雾散之时的期盼。诗中有怀念轩辕、尧舜夏禹、湘妃、屈原、范蠡之典，表达了他有惊无险、思古怀贤、急流勇退、脱离险恶官场的思想。 （万善政）
| 
发表于 2018-6-2 12:43:24
楼主