|
易 瑜[清末民初]，（1868——1932），字湘畹、仲厚，号玉俞。汉寿人，易氏家族第二代，女诗人。自幼随父易佩绅游历苏、赣、川、鄂等省，从兄顺鼎就读。有咏絮之才。及笄（15岁盘发后）与秀才黄仲芳结婚，倩影联唱，相得益彰。她学识广，功底深，诗才横溢，为明末清初全国著名女诗人之一。有诗集《湘影楼诗》和传记小说《西园忆语》《髫龄梦影》行世。 春 游 易 瑜 十里东风漾落花，柳阴深处翠帘斜。
游人已被东风醉，不到前村问酒家。 译文： 春风十里，盛开的桃李花落英缤纷， 柳阴深处，翠绿丝绦舞动，如帘如瀑。 游人脸泛桃花，乐而忘返，已被风景陶醉， 连喝酒都顾不上了，不去问杏花村酒家。 点评： 这是一首写景诗，女诗人寓情于景。作者在春游中以花的烂漫，柳的轻盈来寓热爱大自然之情。春景如酒浓于酒，极言春景之诱人。体物细腻，手法曲婉。（万善政） 春寒 易 瑜 一春闲却画阑干[1]，小病生憎[2]翠袖单。 红杏开时风更雨，卖花声里返轻寒。 注释： [1]阑干：纵横交错；参差错落。 [2]憎：恨。 译文： 春天清闲，我拿画笔随兴涂鸦， 小病身冷，我恨翠袖太单薄。 红杏开时，风雨崔残花枝， 花开美好的时节，却返春寒。 点评： 诗意细腻含蓄，表面写倒春寒天气，实写少女如花开时却受病的侵袭，如杏花遇春雨洒打。其实作者懂得美的衬托：杏花春雨是很美的，这里有病态之美。（万善政） 易君左[现代]（1899─1972），湖南省汉寿县人，北京大学文学士、日本早稻田大学硕士。留学回国后，长年在国民党军政界擅从报业文化，积极参加抗日活动；1949年底去台湾，嗣后，辗转香港、台湾，在大学任教，兼任中华诗社社长，历经世变。易君左家学渊源，才高资绝，成名早，享名久，成就高。为文、为诗、为书、为画，无不精工。文著60余种，数千万言，诗词、游记、传记、随笔、剧本广涉博猎，信手天成，书画法古出新，卓尔不凡，为文坛奇人。常道观彭炼师导观先人摩崖立步原韵题识不禁泣然 易君左 天涯踏遍几青城[1]？安得虚玄化此身。 蜀舍清才同杜甫，吴船小枝笑唐寅[2]， 座唯独一无双客，洞有三千六万春。 片石鐫[3]崖余痛哭，牛椎马鬃望沅辰。 注释： [1]青城： [2]唐寅：风流才子。 [3]鎸（juan）：同镌：雕刻，凿。 译文： 走遍天涯，到过一些城市， 不枉虚渡此生，也算过得不空虚。 蜀地草堂，出了杜甫才人， 吴水小舟上，后生胜过唐寅。 座上常有独一无二的高手， 奇洞有各自无数的不同春色。 这道观摩崖片石镌刻着（先父）的诗文，使我感动得痛哭流涕， 这牛椎马鬃奇石，也好似遥望沅陵辰溪仰天长啸。 点评： 题为摩崖题识，而全诗只有最后一句提到。作者运用了衬托手法，写游五湖四海见多不怪，而唯有常道观摩刻让他痛哭流涕，这是对先父的追思和缅怀。（万善政） 赠大千 易君左 张家兄弟世传名，落腕云烟动巨卿； 画尽黄山千百态，更余万态画青城。 小亭正对峰头雪，彩笔平分岭外霞， 一派诗情兼酒意，沿崖劈路种梅花。 译文： 张大千兄弟举世闻名， 画笔一落，纸上云烟惊动公卿。 画尽了黄山的千姿百态， 更有万技描绘城市的繁荣。 你看那小亭遥对高峰的白雪， 彩笔又渲染出了岭外梦幻般的霞云。 画中有画家的胸意，更有酒后的激情， 即使山崖险路上，也点缀着坚强不屈的梅魂。 点评： 只有描绘画的完美，才能歌颂出画家的技艺精湛。诗的中间两联对偶整齐，写出了张大千画技高超，胸意开阔、寄情高远，画面多姿多彩。作者以“诗意酒意”写画家的诗酒豪情，以梅花衬托了画家的胸意。（万善政）
| 
发表于 2018-6-2 14:35:56
楼主