本帖最后由 摩天松 于 2015-10-9 08:48 编辑
如此文化垃圾怎能悬挂在桃花源里
g 钟胜天
几天前,傅启芳老师托我查找悬挂于桃花源渊明祠的一副对联的出处,我找遍了手边现存的相关资料,均无结果。最后通过百度上网搜索,才终于在“华声在线—常德频道>桃花源新闻”栏目下找到了此联的来源。
原来此联出自《踩足融资“油门” 加固民生“底盘” 30至50亿元投资桃花源》一文中。此文来源于桃花源政府网,发布于2014-08-14,其作者是魏仙耘、韩冬、欧阳习堪。此文的原标题是:一入桃林梦千年;副标题是:—— 访中共桃花源旅游管理区(筹)工委书记余运俊。 (文章链接地址:http://cd.voc.com.cn/view.php?tid-26310-cid-300.html)
现将该文结尾部分的一段话原原本本、一字不漏地抄录如下:
身为桃花源中人,工作闲暇,余运俊和他的团队同伴们总爱登登桃源山,用脚步丈量和感受这方热土,站在水府阁前眺望沅江,置身于人文圣地,一副对联酝酿而出,“何方无富贵,功名勘破五柳先生;此处有渔樵,耕读再现桃花源记”。他们深知,把历史文化、现代理念与现代科技融入旅游产业,拓展多元化的融资渠道,桃花源的开发建设将留入史册。责任在肩,砥砺向前。桃林已经遍种,期待花放深处,盛世桃花源里,梦想的灿烂……
下面我们不妨对傅老要查找的这副对联进行一下分析和评价:
何方无富贵,功名勘破五柳先生
此处有渔樵,耕读再现桃花源记
从字面意义上看,此联是否妥当我们暂且不论,但对照联律来考察则至少存在如下三个严重问题:
一是平仄失对。联脚平起仄收,这是现代联界公认的大忌。
二是结构失对。上联“五柳|先生”是二二结构,下联“桃花源|记”是三一结构。
三是词性失对,上联中“五”是数词,而下联中与之相对的“桃”却是名词。
由此可见,如此两行文字几乎不能称之为对联,如果硬要将其视为对联,那么,这至少是一副严重违背《联律通则》的病联。如果套用中国楹联学会原副会长、我省楹联家协会会长余德泉先生的话来评价,如此对联,无论是出自何人之手,都只能称之为文化垃圾。
桃花源历来被人们称之为人间仙境,世外桃源,这里不仅风景优美,而且蕴藏着丰富的文化遗产。常德是桃花源里的城市,我们都为之感到幸福和自豪。笔者以为,如此低劣的文化垃圾,出现在一篇普通的报道中倒也就罢了,可是,有人竟然如此无知和胆大,竟敢将其悬挂于旅游圣地桃花源里,且让其堂而皇之地出现在圣洁、儒雅的渊明祠中,这真是令人大跌眼镜,难道仅仅是令某个人丢人现眼吗?不,此举严重污染了桃花源里幽雅的人文环境,自然也严重影响了人们对桃花源美好的整体印象,当然是不可取的。为此,强烈呼吁有关部门要尽快扫除这一文化垃圾,以免笑话于天下。 |